搅动膜蒸发器英文解释翻译、搅动膜蒸发器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 agitated film evaporator

分词翻译：

搅动的英语翻译：

churn; stir; torment
【化】 agitate; agitating
【医】 stir

膜蒸发的英语翻译：

【化】 pervaporization

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

搅动膜蒸发器（Agitated Thin Film Evaporator，简称ATFE）是一种高效的热分离设备，主要用于处理高粘度、热敏性或易结垢的物料。其核心工作原理是通过机械搅动在加热表面形成极薄且持续更新的液膜，从而显著提升传热与传质效率。

一、术语解析（汉英对照）

搅动 (Agitated)
指通过旋转刮板或转子对物料施加机械作用力，强制形成并更新液膜，避免局部过热或结垢。英文强调“mechanical agitation”对传热的强化作用。
薄膜 (Thin Film)
液膜厚度通常在0.5-1mm之间，通过刮板系统均匀分布于加热壁面。英文术语突显“thin”以区别于传统蒸发器的厚液层。
蒸发器 (Evaporator)
在真空条件下，物料中的挥发性组分在低温下快速蒸发分离。英文定义明确其属于“thermal separation equipment”。

二、工作原理与技术优势

高效传热：机械搅动使液膜湍流增强，热阻降低，传热系数可达2000–3000 W/m²K 。
低温操作：高真空环境（绝对压力可低至1mbar）降低沸点，适用于热敏物质（如维生素、精油）。
自清洁设计：旋转刮板持续刮除加热壁面残留物，减少结垢风险，延长运行周期。

三、典型应用领域

化工行业：浓缩聚合物溶液（如尼龙、聚酯），脱除有机溶剂。
制药与食品：提取天然产物活性成分，低温浓缩果汁或乳制品。
环保处理：高浓度废水减量化，回收贵金属废液中的溶剂。

权威文献参考：

《化工设备设计手册：蒸发器分册》（化学工业出版社）第4章详述结构设计标准。

Perry's Chemical Engineers' Handbook (第8版) Section 14 分析传热模型。

国际期刊 Chemical Engineering Research and Design 多篇论文验证其能效数据。

网络扩展解释

搅动膜蒸发器是一种结合机械搅动功能的薄膜蒸发设备，主要用于高效处理高黏度、易结垢或热敏性物料。以下是其核心原理和特点的详细解释：

1. 基本工作原理

薄膜蒸发基础：基于薄膜蒸发器原理，液态物料在加热面上形成极薄液膜，通过低压环境加速蒸发。
机械搅动强化：通过旋转刮板或搅拌装置，强制搅动液膜，防止物料在加热面结垢，同时增强传热效率。这种动态搅动使物料受热更均匀，减少局部过热风险。

2. 结构特点

核心组件：包含加热夹套、转子（带刮板或搅拌叶片）、冷凝系统及真空装置。转子的高速旋转（通常200-1500 rpm）是搅动功能的关键。
特殊设计：刮板与加热壁面的间隙可调节至0.5-2mm，确保形成均匀薄膜的同时强化剪切力。

3. 技术优势

处理高黏度物料：可处理黏度高达50,000 cP的流体（如聚合物溶液），远超普通蒸发器2000 cP的限制。
热敏性保护：物料停留时间短至数秒，配合低温蒸发（部分工况可低至40℃），适用于抗生素、维生素等热敏物质。
防结垢设计：机械刮擦作用使传热系数保持在200-2000 W/(m²·K)，比传统蒸发器提高3-5倍。

4. 典型应用领域

制药行业：浓缩酶制剂、中药提取物（如需保持活性的蛋白质溶液）。
食品加工：浓缩蜂蜜、果胶等高糖分物料，避免焦化。
化工生产：处理聚合物溶液（如聚丙烯酰胺）或含结晶物料的母液。

该技术通过机械搅动与薄膜蒸发的协同作用，解决了传统蒸发设备在物料适应性、能效比方面的瓶颈问题。实际应用中，蒸发效率可比普通薄膜蒸发器再提升30%-50%。