月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

編索引者英文解釋翻譯、編索引者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 indexer

分詞翻譯:

編的英語翻譯:

plait; raddle; weave

索引的英語翻譯:

index; reference
【計】 X
【醫】 index

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

在漢英詞典框架下,"編索引者"對應的英文術語為"indexer",指專業從事信息分類與檢索系統構建的從業人員。其核心職責是通過系統化分析、标引和排序,将無序數據轉化為可高效檢索的結構化信息庫。

根據國際标準化組織ISO 999:2021《信息與文獻-索引編制标準》,編索引者的專業工作包含三個技術層面:

  1. 語義解析:運用受控詞表(如《國會圖書館标題目錄》)對原始信息進行概念化處理
  2. 元數據架構:建立符合Z39.19标準的層級化分類體系
  3. 交叉參照:創建"see also"關聯繫統提升檢索召回率

在數字時代,編索引者的工作範疇已擴展至語義網标注(W3C推薦标準RDFa)和機器學習訓練集标注(ISO/IEC 20547-3:2020)。美國索引家協會(ASI)認證數據顯示,專業編索引者需掌握SKOS框架應用和SPARQL查詢語言等數字标引技術。

權威學術資源推薦:

網絡擴展解釋

“編索引者”指專門從事索引編制工作的人員,其核心職責是通過系統化整理信息,幫助用戶快速定位所需内容。根據應用領域不同,其具體含義可分為兩類:

一、文獻與出版領域 主要對書籍、期刊等文獻進行内容标引。具體工作包括:

  1. 内容分析:識别文獻中的核心主題、人物、事件等要素(如地區、公式、著作等)
  2. 标引著錄:為每個要素分配檢索标識,并标注出處位置
  3. 組織編排:按字母、分類等可檢順序排列條目(參考張琪玉索引學理論)

二、計算機領域 在編程中,索引員(indexer)指為數據結構(如數組、數據庫)建立索引機制的開發者,通過:

專業要求:需掌握信息組織方法,熟悉标引規則,部分領域要求情報語言學知識。現代索引工作常借助計算機輔助工具,但仍需人工判斷内容相關性。

延伸說明:我國索引編制起步較晚,目前專業索引員仍屬稀缺人才,部分學術著作因缺乏索引降低了使用價值。國際索引員協會(ASI)等機構已建立專業認證體系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裝重量表面縫術比利時玻璃闆場射管成本習性分析赤鐵礦窦炎對特戊基苯氨發酵微生物飛孔掃描器肺主動脈的國際經濟交流假性心絞痛記帳單位脊柱曲度計糠胺來由流感杆菌離子電滲療法努恩氏腺人結核杆菌散亂雜音産生器麝香草屬的植物石油的轉化過程舒爾策氏征樹稍四氰合鉑酸鉀臀股的未減少的