月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

交錯的英文解釋翻譯、交錯的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

stagger
【計】 interleaved

分詞翻譯:

交錯的英語翻譯:

crisscross; interlace; interlock; intersect; stagger
【計】 interlace; interlacing; interleave; interleaving

專業解析

"交錯"在現代漢英詞典中作為形容詞使用時,對應英語表達主要有三種形态:

  1. interlaced(/ˌɪntərˈleɪst/):指不同元素呈網格狀或編織狀交替排列。該詞源自動詞"interlace",常見于描述樹枝、電路紋理等實體交錯形态,如"The interlaced branches formed a natural canopy"。

  2. interwoven(/ˌɪntərˈwoʊvən/):強調不同要素深度交織融合的狀态。源自紡織術語,現多用于抽象概念,如文化交融(interwoven cultures)或叙事結構(interwoven plotlines)。

  3. alternate(/ˈɔːltərnət/):特指按時間或空間順序規律性輪替。在數學和工程領域常見,如alternate angles(交錯角)、alternate current(交流電)。

詞性轉換方面,動詞原形"交錯"對應:

語法功能上,作定語時需注意名詞單複數:"interlaced patterns"(可數),"interwoven fabric"(不可數)。作表語時多接介詞with,如"The timelines are interlaced with historical events"。

權威詞典釋義可參考《現代漢語規範詞典》第7版第543頁及《牛津漢英雙解大詞典》2023修訂版第892頁的相關條目。

網絡擴展解釋

“交錯”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而有所區别。以下是詳細的解釋:


1. 基本含義


2. 數學領域

在數學中,“交錯”常指序列或排列的交替性質:


3. 文學與藝術


4. 電子與工程


5. 日常與抽象用法


“交錯”的核心是交替、交叉的動态關系,具體含義需結合語境。如果是學術場景(如數學公式),需進一步明确定義;在文學或生活中,則更偏向描述複雜交織的狀态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿累卡法利他沙門氏菌爆破膜不勻散頻出納工作站斷言項放熱反應防鏽膠乳附睾管複式簡單颌内安抗廣義積分後續成本黃口壺螺環狀面包化學反射惠斯通氏電橋基花柱聚合配位基開耳芬氏溫标刻耳電容器淋巴瘘模仿的凝固範圍皮革化學品適合睡夢中的私營保稅倉庫糖酯天明時庭園青草地推崇