爆破膜英文解釋翻譯、爆破膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rupture disk

分詞翻譯：

爆破的英語翻譯：

blast; blow up; demolish; dynamite; shot
【化】 demolition blast

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

爆破膜（Bursting Disc / Rupture Disc），在工業安全領域是一種重要的過壓保護裝置。其核心含義和英文對應解釋如下：

1. 定義與基本結構 (Definition & Structure)

爆破膜又稱防爆片、爆破片，英文術語為Rupture Disc 或Bursting Disc。它是一種精密設計的一次性使用的安全洩壓裝置，通常由金屬（如不鏽鋼、鎳合金）或石墨等材料制成的薄片或膜片。該膜片被精确加工并安裝在壓力容器、管道或系統的洩放口法蘭之間。當系統内部壓力超過預設的安全極限時，膜片會在預定位置（通常帶有刻痕或凹槽）瞬間破裂，形成洩放通道。

2. 核心功能與工作原理 (Function & Working Principle)

爆破膜的核心功能是超壓保護 (Overpressure Protection)。其工作原理基于精确的爆破壓力設定 (Burst Pressure Setting)：

當系統壓力正常時，膜片保持完整密封，确保介質無洩漏。
當壓力異常升高至設定爆破壓力時，膜片在毫秒級時間内完全破裂，迅速釋放壓力，防止設備爆炸或災難性失效。爆破壓力由膜片材料、厚度、幾何形狀（如拱形、平闆形）及刻痕設計精确控制。

3. 關鍵應用場景 (Key Applications)

爆破膜廣泛應用于以下高危工業領域：

化工與石化：反應釜、蒸餾塔、儲罐的過壓保護（參考：ASME BPVC Section VIII 壓力容器規範）。
制藥與生物工程：無菌工藝中防止交叉污染，因爆破後無機械部件殘留（來源：FDA GMP指南）。
能源與電力：燃氣輪機、核電站輔助系統的安全洩放（依據：API 520/521 洩壓系統标準）。
航空航天：推進劑儲罐、液壓系統的緊急洩壓保障。

4. 技術特性與優勢 (Technical Features & Advantages)

零洩漏密封：優于安全閥的長期密封性，適用于有毒、易燃介質。
毫秒級響應：無機械慣性，適用于壓力驟升的爆炸性場景。
無回座風險：破裂後需更換，杜絕閥門回座不及時導緻的二次超壓。
耐腐蝕設計：可選用哈氏合金、钽等材料應對強腐蝕介質（參考：NACE MR0175标準）。

5. 與安全閥的協同應用 (Combination with Safety Valves)

在關鍵系統中，爆破膜常與安全閥串聯安裝（稱為"爆破片/安全閥組合裝置"），兼具兩者優勢：

爆破膜隔離腐蝕介質，延長安全閥壽命。
安全閥在微小超壓時先動作，爆破膜作為終極保護。
組合需符合ASME UG-127 規範對洩放面積與聯動邏輯的要求。

權威參考來源

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII: 壓力容器安全洩放裝置設計标準（www.asme.org）。
API Standard 520/521: 石化行業洩壓系統設計與安裝規範（www.api.org）。
European Standard EN ISO 4126: 爆破片安全裝置通用要求（www.iso.org）。

網絡擴展解釋

爆破膜（也稱防爆片、爆破片）是一種用于壓力容器或管道的安全裝置，其核心作用是通過特定設計在超壓時破裂，從而釋放壓力以防止設備爆炸。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

爆破膜由金屬、非金屬或塑性材料制成的薄片構成。當容器内壓力超過預設限值時，膜片會優先破裂，及時洩壓保護設備安全。

2.工作原理

當壓力瞬間急劇升高（如爆炸、異常化學反應）時，爆破膜因材料強度極限被沖破，快速釋放内部壓力。相比傳統安全閥，其動作速度更快，適用于壓力驟變的場景。

3.應用場景

工業設備：廣泛用于化工、能源等領域的高壓容器、管道系統。
防爆需求：尤其適合存在爆燃風險或安全閥無法及時響應的場合。

4.優勢與特點

快速響應：對突發性壓力激增的防護效果優于安全閥。
低成本維護：破裂後需更換膜片，但整體維護簡便。

5.其他類型

需注意“防爆膜”一詞在汽車領域指雙層金屬複合膜（如PET鍍鋁膜），用于車窗防爆，與工業爆破膜功能不同。

如需進一步了解具體材料或安裝規範，可參考相關行業标準或安全設計手冊。