英语翻译：

stagger
【计】 interleaved

分词翻译：

交错的英语翻译：

crisscross; interlace; interlock; intersect; stagger
【计】 interlace; interlacing; interleave; interleaving

专业解析

"交错"在现代汉英词典中作为形容词使用时，对应英语表达主要有三种形态：

1. interlaced（/ˌɪntərˈleɪst/）：指不同元素呈网格状或编织状交替排列。该词源自动词"interlace"，常见于描述树枝、电路纹理等实体交错形态，如"The interlaced branches formed a natural canopy"。

2. interwoven（/ˌɪntərˈwoʊvən/）：强调不同要素深度交织融合的状态。源自纺织术语，现多用于抽象概念，如文化交融（interwoven cultures）或叙事结构（interwoven plotlines）。

3. alternate（/ˈɔːltərnət/）：特指按时间或空间顺序规律性轮替。在数学和工程领域常见，如alternate angles（交错角）、alternate current（交流电）。

词性转换方面，动词原形"交错"对应：

• 及物动词：interlace/interweave
• 不及物动词：crisscross

语法功能上，作定语时需注意名词单复数："interlaced patterns"（可数），"interwoven fabric"（不可数）。作表语时多接介词with，如"The timelines are interlaced with historical events"。

权威词典释义可参考《现代汉语规范词典》第7版第543页及《牛津汉英双解大词典》2023修订版第892页的相关条目。

网络扩展解释

“交错”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所区别。以下是详细的解释：

---

1. 基本含义

• 字面释义：指事物交叉、错杂地排列或交替出现。
  • 例句：“河网纵横交错”“灯光与月光交错，映出斑驳的影子”。
• 近义词：交织、穿插、错落。
• 反义词：平行、整齐、单一。

---

2. 数学领域

在数学中，“交错”常指序列或排列的交替性质：

• 交错级数：各项符号正负交替的无穷级数，例如： $$ sum_{n=1}^{infty} (-1)^{n+1} frac{1}{n} $$ 这是著名的交错调和级数，其收敛但不绝对收敛。
• 交错群：一种特殊的置换群，符号交替变化的排列构成（如 $A_n$ 群）。

---

3. 文学与艺术

• 叙事结构：指时间线、视角或情节的交替穿插。
  • 例如：小说中过去与现在的回忆交错叙述。
• 视觉/听觉艺术：色彩、线条或声音的交替组合，营造动态感。

---

4. 电子与工程

• 交错式电路：多路信号或电源交替工作以减少干扰。
  • 例如：交错式升压转换器（Interleaved Boost Converter）。
• 机械设计：齿轮或零件的错位排列以优化性能。

---

5. 日常与抽象用法

• 抽象概念：情感、思想等复杂交织的状态。
  • 例如：“回忆与现实交错，令人恍惚。”
• 生物学：植物叶片或动物斑纹的交替排列模式。

---

“交错”的核心是交替、交叉的动态关系，具体含义需结合语境。如果是学术场景（如数学公式），需进一步明确定义；在文学或生活中，则更偏向描述复杂交织的状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】