私營保稅倉庫英文解釋翻譯、私營保稅倉庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 private bonded warehouse

illicit; personal; private; secret; selfish

battalion; camp; operate; seek

【經】 bonded warefouse; entrepot; licensed warehouse

私營保稅倉庫（Private Bonded Warehouse）指經海關批準設立，由私營企業（非政府機構）經營，專門用于存放尚未辦結海關手續（如繳納關稅、進口環節稅等）的進口貨物的海關監管場所。英文對應術語為 "Private Bonded Warehouse"，強調其私營屬性及保稅功能。

核心功能與特點：

暫緩征稅：進口貨物存入此類倉庫期間，可暫不繳納進口關稅和進口環節稅（如增值稅、消費稅等），待貨物實際進入國内市場銷售或使用時才需完稅。若貨物複運出口，則無需繳納這些稅款。這為企業提供了資金周轉的靈活性。
海關監管：倉庫及其存儲的貨物均處于海關實際監管之下。貨物進出倉庫均需向海關申報，并接受海關核查。倉庫經營者需遵守海關的各項管理規定，确保貨物安全。
私營經營：區别于公共保稅倉庫，私營保稅倉庫由企業（法人）自主投資建設或租賃并經營管理，通常服務于該企業自身或特定客戶的保稅倉儲需求。
存儲與簡單加工：主要功能是倉儲。在經海關核準後，也可進行不改變貨物物理、化學性質的分類、分揀、包裝、加刷唛碼等簡單作業。

適用場景：

權威參考來源：

中華人民共和國海關總署：其官方網站發布的海關規章是定義和規範保稅倉庫（包括私營保稅倉庫）的最權威依據。例如《中華人民共和國海關對保稅倉庫及所存貨物的管理規定》（海關總署令第240號）詳細規定了保稅倉庫的設立、管理及貨物監管要求。 (相關鍊接示例：http://www.customs.gov.cn - 需在官網内搜索具體規章)
世界貿易組織 (WTO)：其關于貿易便利化的協議和出版物會涉及保稅倉儲制度作為便利貿易措施的角色。 (相關鍊接示例：https://www.wto.org/english/tratop_e/tradfa_e/tradfa_e.htm)
《中華人民共和國海關法》：該法律是海關管理的基本法，其中關于保稅制度的原則性規定（如第三十二條）是保稅倉庫設立和運作的法律基礎。 (相關鍊接示例：http://www.npc.gov.cn - 需在中國人大網查詢法律文本)

以下是關于“私營保稅倉庫”的詳細解釋：

保稅倉庫是指經海關批準設立，專門存放保稅貨物及未辦結海關手續貨物的倉庫。這類倉庫内的貨物可暫免繳納進口關稅和進口環節稅，且在一定期限内（各國規定不同）可進行加工、分裝等操作。

“私營保稅倉庫”通常對應官方分類中的自用型保稅倉庫，即由特定企業法人（包括私營企業）經營，僅存儲本企業自用的保稅貨物，不向社會提供公開倉儲服務。
與之相對的是“公用型保稅倉庫”，後者由獨立倉儲企業運營，面向社會提供保稅倉儲服務。

“私營保稅倉庫”實質是自用型保稅倉庫，服務于特定企業的保稅倉儲需求，需符合海關監管要求并通過審批設立。如需進一步了解政策細節，可參考海關總署相關規定。