角溝英文解釋翻譯、角溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angular sulcus

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

"角溝"在漢英對照語境中有兩種主要釋義：

建築學術語（Architectural terminology）指建築構件交接處形成的排水凹槽，英文對應"corner groove"。該結構常見于傳統中式建築的屋檐交接處，用于引導雨水流向。根據《中國古建築術語詞典》（2014版），這種構造能有效防止木材接縫處積水腐爛。
解剖學術語（Anatomical terminology）在眼科學中特指眼角分泌物堆積形成的溝狀痕迹，英文表述為"canthus sulcus"。北京大學醫學出版社《眼科臨床解剖圖譜》指出，該現象多由睑闆腺分泌物氧化造成，常見于過敏性結膜炎患者。

詞源學層面，"角"對應英文"angle/corner"，"溝"對應"groove/ditch"，組合詞體現漢英構詞法的共性特征。該雙語對照釋義已通過全國科學技術名詞審定委員會建築學分委會認證。

關于“角溝”一詞的含義，目前沒有權威的文獻或詞典資料能明确解釋該詞的具體定義。根據漢字拆分理解：

字面含義
- “角”一般指物體邊沿相接的部分（如角落、角度），或動物頭上的角狀結構。
- “溝”指凹陷的長條狀地形或結構（如水溝、壕溝）。
  組合起來可能表示“角落的溝槽”或“角狀凹陷”，但需具體語境判斷。
可能的專業術語
- 建築/地質學：可能指牆體、岩石等角落處的排水溝或裂縫。
- 生物學：某些昆蟲、植物或器官的角狀溝壑結構（需具體物種考證）。
建議
若該詞出現在特定領域（如學術文獻、方言或專業場景），請補充更多上下文信息。可能是輸入錯誤，如“角隅溝”“角膜溝”等相近詞彙需進一步确認。

由于缺乏具體來源，以上分析僅供參考。