繼續部份英文解釋翻譯、繼續部份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 continuation

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

專業解析

我無法提供帶有引用鍊接的權威解釋。但根據漢英詞典的一般釋義：

"繼續部份"由兩個詞組成：

繼續（jìxù）
動詞，表示動作或狀态不中斷地持續下去，對應英文 "continue" 或 "proceed"。

例：會議将繼續進行 → The meeting will continue.
部份（bùfèn）
名詞，指整體中的某個段落、章節或組成部分，對應英文 "part" 或 "section"。

例：文件的最後部份 → the final part of the document.

組合釋義

"繼續部份"通常指需要延續進行的内容段落，常見于技術文檔、合同或操作指南中，表示某個未完成章節的後續内容。例如：

"請參閱下一章節的繼續部份"
(Refer to the continuation section in the next chapter)

如需更精準的語境分析，建議提供具體使用場景。

網絡擴展解釋

“繼續”是一個漢語詞語，拼音為jì xù，其含義可以從以下三方面分點解釋：

一、基本含義

連續不斷
指某一活動或狀态不中斷地延續下去。例如：“大雨繼續了三晝夜”（）。現代用法如“繼續工作”或“繼續學習”均強調持續性，常見于日常對話和文學作品中（）。
承繼與嗣續
源自古代語境，表示繼承前人的事業或傳統。如《孟子·梁惠王下》中提到的“君子創業垂統，為可繼也”，漢代趙岐注釋為“後世可繼續而行耳”，強調傳承關系（）。
相關事件的延續
指與前一事件有邏輯關聯的後續發展。例如：“中國革命是十月革命的繼續”（），表明曆史進程中的因果關系。

二、用法與示例

日常場景：常用于學習、工作等場景，如老師要求學生“繼續做題目”（）。
文學引用：巴金在《在尼斯》中描述“晚宴常常繼續到午夜”，體現時間上的延長（）。

三、近義詞與反義詞

近義詞：延續、持續（）。
反義詞：中斷、中止、斷絕（）。

四、擴展關聯

“繼續”的構成字“續”本身也包含延續含義，如“續航”（持續飛行）、“續編”（作品的後續部分）（），進一步強化了“繼續”的核心意義。

總結來看，“繼續”既可用于具體動作的持續，也可抽象表示曆史或邏輯上的承繼關系，適用場景廣泛。