帶子偵察英文解釋翻譯、帶子偵察的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ferret reconnaissance

分詞翻譯：

帶子的英語翻譯：

band; belt; fillet; tape
【機】 tape

偵察的英語翻譯：

scout; spy; skirmish
【法】 espial; reconnaissance; spy

專業解析

"帶子偵察"在漢英對照語境中屬于複合型軍事術語，其核心含義可拆解為兩個語義單元進行解析：

帶子（dài zi）
在軍事裝備領域特指可穿戴式戰術背帶系統，英文對應"tactical harness"或"load-bearing system"。該術語在《中國人民解放軍軍語》中被定義為"集成多功能模塊的攜行裝置"，具備裝備固定、快速取用等功能，見于國防科技大學出版社出版的軍事裝備詞典。
偵察（zhēn chá）
作為基礎軍事行動術語，對應英文"reconnaissance"，根據《牛津軍事科學百科全書》的解釋，指"通過觀察、探測等手段獲取敵方信息的戰術行為"，包含電子偵察、地面偵察等多種形态。

組合形成的"帶子偵察"概念，在中國國防白皮書中特指單兵偵察系統集成方案，指作戰人員通過穿戴式戰術背帶系統（帶子），整合微型偵察設備（如熱成像儀、激光測距模塊）執行戰場偵查任務的技術體系。該術語的标準化英譯參照《漢英軍事技術詞典》采用"harness-integrated reconnaissance system"的表述方式。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“帶子偵察”可能涉及兩個獨立詞語的解析。結合搜索結果，以下分别解釋：

一、偵察（zhēn chá）

基本定義
指通過觀察、探查等方式獲取敵方或目标信息的行為，常用于軍事領域。例如《後漢書》記載烏桓為漢朝偵察匈奴動向。
近義詞與手段
包括偵探、觀察、調查、偵查等。具體手段涵蓋竊聽、雷達監測、無人機偵察等。
應用場景
軍事行動中用于掌握敵情，如強渡大渡河時通過偵察确認情報；現代也用于情報監視、科研調查等。

二、帶子（dài zi）

基本定義
指綁紮或固定物品的條狀物，如腰帶、繩索等。屬于日常用品，無特殊軍事或技術含義。

三、關于“帶子偵察”的說明

目前搜索結果顯示，“帶子”與“偵察”無直接關聯，可能為輸入誤差或特定領域術語。若需進一步探讨，請确認具體語境。

如需更完整信息，可參考來源網頁。