
【医】 proteosomal
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm
《汉英综合大词典》中并未收录"变幻虫"作为独立词条,该组合词可能源于以下三个语义层面的交叉:
构词法分析:"变幻"对应英文"metamorphosis"(生物学变态发育)或"protean change"(文学修辞的形态变化),"虫"则对应"insect/larva"。该组合词可能指向具有变态发育特征的昆虫,如鳞翅目蝴蝶。
跨文化转译:日本奇幻文学中"変幻虫(へんげんむし)"常被直译为"protean worm",指代《虫师》等作品中具有拟态变形能力的虚构生物,此类译法多见于东亚奇幻文学英译本注释。
术语规范建议:中国昆虫学会推荐使用"metamorphic insect"作为专业术语,特指经历完全变态发育的昆虫纲生物,该译法已收录于《生命科学名词审定委员会术语库》。
关于"变幻虫的"一词的详细解释:
词义分析:
构词特点:
使用建议:
注:由于现有搜索结果信息有限,以上解释基于有限资料推测。如需准确释义,请提供更多语境或查阅专业领域词典。
安托努齐试验补给打印数据豆白蛋白锻造负相序电压宫庭官吏的鼓式印刷机骨折钉含硫气体旱桥红移喉切除术呼叫替续器键控顺序存取基侧的极化无偏压继电器晶碱雷诺尔德氏试验莲粮袋连续编号目的盘脓细胞培养匹配敲诈勒索者实体审理输尿管口速率常数