海軍英文解釋翻譯、海軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

navy
【法】 droitsof admiralty

我談到的陸軍方面，如作適當變動，也適用於海軍。
What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy.
我那套海軍藍的西裝在哪兒？
Where's my navy (blue) suit?
他們為海軍徵募了四百名新兵。
They enlisted four hundred recruits for the navy.
我們在海軍時，他和我共餐[我們共餐]。
He messed with me/We messed together when we were in the Navy.
英國一直有一支強大的海軍，稱為皇家海軍。
Britain has always had a large navy, called the Royal Navy.
北洋水師是中國最早的海軍部隊。
Beiyang Navy is the earliest naval force of China.
他是英國海軍的一名炮手。
He is a gunner of the British navy.

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

army; army corps; troops

海軍在漢英詞典中的釋義與詳解如下：

海軍指國家軍事力量中負責海上作戰的軍種，主要任務包括保衛國家領海主權、進行海上防禦與進攻作戰、維護海洋權益等。其組成通常涵蓋水面艦艇部隊、潛艇部隊、海軍航空兵、海軍陸戰隊等分支。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

Navy
- 指國家海上武裝力量的統稱，如：
  "The Chinese Navy has modernized its fleet in recent years."（中國海軍近年實現了艦隊現代化。）
- 特指某一國家的海軍時需大寫，如 "the United States Navy"（美國海軍）。
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
Naval Force
- 強調海軍的軍事屬性，側重作戰能力：
  "The country deployed its naval forces to protect maritime trade routes."（該國部署海軍力量保護海上貿易航線。）
  
  來源：《柯林斯英漢雙解詞典》
Maritime Force
- 廣義指海上軍事力量，涵蓋海軍及海岸警衛職能：
  "Cooperation between maritime forces enhances regional security."（海上力量間的合作強化了區域安全。）
  
  來源：劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）

在英語中，"Navy" 嚴格對應國家軍事機構，而民間船隊（如商船隊）稱為 "Merchant Navy"。中文"海軍"無此歧義，僅指軍事組織。

來源：《跨文化交際詞典》，北京大學出版社

說明：

海軍是國家軍事力量中負責海洋領域作戰和防禦的核心軍種，其定義與組成可綜合多來源信息概括如下：

一、核心定義
海軍是以艦艇部隊為主體，在海洋及近海區域執行作戰任務的軍種。作為國家武裝力量的重要組成部分，其核心使命包括保衛領海主權、維護海上交通線安全，以及實施遠洋戰略威懾。

二、主要構成
現代海軍通常包含五大核心兵種（綜合）：

三、功能特點
現代海軍具備三位一體攻防能力（）：

四、詞源解析
英語中"navy"源自拉丁語"navigium"（航海），而中文"海軍"直接體現其海洋屬性。相關術語如marine（海軍/海洋的），詞根"mar-"即源于拉丁語"mare"（海洋）。

如需了解海軍發展史或各國具體編制差異，可參考權威軍事文獻進一步研究。