建築住房補助金英文解釋翻譯、建築住房補助金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subsidize housing

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

housing; lodging
【醫】 dwelling; residence

grant-in-aid; subsidy; subvention
【經】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

建築住房補助金（Construction Housing Subsidy）是指政府或相關機構為支持住房建設、改善居民居住條件而提供的專項經濟援助。該政策通常包含以下核心内容：

定義與目标
補助金主要用于資助保障性住房建設、危舊房改造或低收入群體住房項目（來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部）。英文術語對應為"Housing Construction Grant"，強調通過資金注入促進社會住房資源公平分配。
政策依據
中國《城鎮住房保障條例》規定，此類補助需符合"因地制宜、分類補貼"原則，優先支持棚戶區改造和共有産權住房項目（來源：國務院辦公廳文件）。國際參照标準可見世界銀行《城市發展資助框架》中"Affordable Housing Financing"條款。
補助對象
包含三類受益主體：

住房補助金（即住房補貼）是國家或單位為幫助職工解決住房問題而提供的資金資助，通常通過将單位原有的建房、購房資金轉化為補貼形式發放。以下是詳細解釋：

住房補貼是國家或單位對職工住房需求的財政支持，以貨币形式發放，用于職工通過市場購買或租賃住房。其核心目的是替代傳統的實物分房政策，推動住房市場化。

補貼标準可能因地區、時間調整，建議咨詢當地住房管理部門或單位獲取最新政策。如需完整信息，可參考華律網、律圖等法律服務平台。