配置管理英文解釋翻譯、配置管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 configuration management

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

配置管理（Configuration Management）是系統工程與信息技術領域中的核心概念，指通過系統化方法識别、記錄、控制及維護系統或産品全生命周期内的配置項（Configuration Items）及其變更的過程。其核心目标在于确保系統功能、性能與需求的持續一緻性，同時提供可追溯性文檔支持。

關鍵要素解析（漢英對照）：

配置項識别（Configuration Identification）
定義系統組成部分的物理與功能特性，如軟件模塊（software modules）、硬件組件（hardware components）或文檔（documentation）。國際标準ISO 10007:2017強調需為每個配置項分配唯一标識符。
變更控制（Change Control）
通過變更請求（Change Request）評審機制管理配置項的修改，防止未經授權的變更。美國項目管理協會（PMBOK® Guide）指出該流程需包含影響分析與實施驗證。
配置狀态記錄（Configuration Status Accounting）
維護配置項曆史版本、變更記錄及關聯關系的數據檔案。NASA系統工程手冊要求該記錄需滿足審計與合規需求。
配置審計（Configuration Audit）
驗證系統是否符合既定标準，包含功能審計（驗證性能）與物理審計（核對實體構成）。IEEE 828-2020标準定義了審計的頻率與驗收準則。

跨領域應用示例：

IT服務管理：ITIL框架将配置管理數據庫（CMDB）作為服務資産管理的核心工具。
制造業：汽車行業使用PLM（産品生命周期管理）系統實現零部件版本協同。
航空航天：適航認證要求飛機組件配置數據精确到生産批次級别。

網絡擴展解釋

配置管理是一種系統化的管理過程，旨在通過識别、控制、記錄和審計産品或系統的配置項，确保其在整個生命周期内的完整性、一緻性和可控性。以下是其核心要點：

1.定義與目标

配置管理主要應用于軟件工程、IT服務及系統工程領域，通過技術或行政手段對配置項（如代碼、文檔、硬件等）進行全生命周期管理。其核心目标是：

一緻性：确保系統或産品始終符合需求和設計預期。
可追溯性：記錄配置項的變更曆史，便于追蹤問題來源。
可控性：通過基線管理和權限控制，減少無序變更帶來的風險。

2.核心活動

配置項識别：為每個組件分配唯一标識符和版本號（如硬件驅動命名規則“型號_日期_責任人”）。
版本控制：使用工具（如Git）管理代碼變更，防止誤删或沖突。例如分支策略中，主分支僅合并審核通過的代碼。
基線管理：在關鍵節點（如需求凍結、版本發布）建立不可修改的基準，确保後續開發基于穩定狀态。
變更控制：通過審批流程管理配置項變更，避免未經授權的修改。

3.應用場景

軟件開發：管理代碼、文檔的版本及依賴關系，防止因環境差異導緻的錯誤（如未标注依賴庫版本引發的編譯問題）。
IT服務管理：确保服務器、網絡設備等IT資源的配置合規，并通過自動化工具修複配置偏移。
系統工程：在土木工程等領域管理基礎設施的設計與維護（如橋梁、建築配置的長期一緻性）。

4.實施價值

風險降低：通過基線恢複能力快速應對錯誤（如10秒恢複誤删代碼）。
效率提升：減少重複性工作，例如自動同步開發分支代碼并标記沖突。
合規支持：滿足ISO等認證要求，确保交付物與标準一緻。

5.擴展閱讀

配置管理在ITIL框架中的角色。
配置管理數據庫（CMDB）的應用。

通過以上措施，配置管理成為保障複雜系統可靠性和可維護性的關鍵技術手段。