英語翻譯：

architect

例句：

1. 建築師，是為你的房子設計打樣、兼為掏你的腰包作設計的人。
   Architect: one who draft a plan of your house, and plan a draft of your money.
2. 該手冊的作者任職建築師。
   The author of the guidebook is an architect by profession.
3. 他以成功的建築師聞名。
   He is known as a successful architect.
4. 建築師畫出房子的剖面圖。
   The architect drew the house in section.
5. 這個男孩下定決心成為一個優秀的建築師。
   The boy made up his mind to become an excellent architect.

分詞翻譯：

建築的英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

建築師（Architect）是指經過專業訓練并獲得執業資格，從事建築物設計與技術協調的專業人員。其核心職責包括空間規劃、美學設計、結構安全評估及施工監管，需兼顧功能需求與藝術表達（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

根據中國《國家職業資格目錄》，建築師需通過全國統一考試取得注冊資格，執業範圍涵蓋民用建築、工業建築及曆史建築修複三大領域（來源：中國人事考試網）。國際建築師協會（UIA）定義其職業倫理包含環境保護責任、文化傳承義務和社會公平保障（來源：國際建築師協會章程）。

在漢英語境對比中，"建築師"與"architect"存在語義延展差異：漢語強調技術實施維度，英語更側重創意主導地位。劍橋英語詞典特别指出，當代建築師需掌握BIM數字建模、可持續材料應用等跨學科技能（來源：Cambridge Dictionary）。

網絡擴展解釋

建築師是受過專業教育或訓練，以建築設計為核心職業的專業人員，主要負責将建築項目從概念轉化為實際建築，兼顧美學、功能性和技術需求。以下是其核心職責與工作内容的詳細解釋：

1.核心職責

• 設計規劃：主導建築方案設計、施工圖管理，确保設計符合功能、經濟及造型要求，并參與設計任務書編寫。
• 協調溝通：作為投資方、施工方與政府部門的溝通橋梁，協調設計公司、施工單位及相關部門，落實設計修改與審批。
• 技術管理：組織圖紙審查、技術交底，解決施工中的技術問題，把控設計質量與進度。
• 項目管理：擔任施工項目經理，參與工程驗收、成本控制及全流程技術支持。

2.工作内容

• 設計階段：完成建築風格、戶型、景觀等設計，審查方案及圖紙修改。
• 施工階段：監督施工質量，處理設計變更，協調材料與施工流程。
• 合規與審批：協助完成消防、環保等政府部門的審批手續。

3.資格要求

• 教育背景：建築學或相關專業本科及以上學曆。
• 職業認證：需通過注冊考試，分為一級和二級注冊建築師。
• 經驗技能：需具備5年以上設計經驗，熟悉設計規範，并具備方案設計能力。

4.職業定位

建築師不僅是設計者，還需具備跨領域協調能力，平衡藝術、技術與成本，并持續學習以應對行業更新。其角色貫穿建築全生命周期，從前期規劃到施工落地均需深度參與。

如需更完整信息，可參考建築行業權威資料或注冊考試大綱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁道中心距當之無愧地方債券短葉布枯對立假設多香果油法案提要廢文件風濕性水腫幹燥速率曲線海損細算人黃耆質甲基次胂酸鹽甲硫氧嘧啶檢察權加速浸飽劑抗膠原酶狂熱分子枯草糞滴蟲羅朗多氏纖維免受絞刑拼合軸承七重天生産消費流程使動作試砷儀器時事信劄收貨人地址數字字發生器違反憲法的