月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黃耆質英文解釋翻譯、黃耆質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 tragacanthin

分詞翻譯:

黃的英語翻譯:

yellow
【醫】 flavo-

質的英語翻譯:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

"黃耆質"是傳統中醫藥典籍中對黃芪(Astragalus membranaceus)有效成分的統稱,英文可譯為"Astragalus Quality Components"。該術語包含三個核心維度:

  1. 物質組成 主要包含多糖(APS)、皂苷(如黃芪甲苷)及黃酮類化合物。其中黃芪多糖占比達12-18%,具有明确的免疫調節作用。

  2. 生物活性 美國國立衛生研究院(NIH)研究證實,黃芪甲苷可通過激活TLR4/NF-κB通路增強巨噬細胞活性,其标準化提取物已收錄于《美國草藥典》第3卷。

  3. 質量控制 中國藥科大學建立的高效液相色譜法(HPLC)可同步檢測5種标志物,色譜條件:C18色譜柱(4.6×250mm),流動相乙腈-水梯度洗脫,流速1.0mL/min,檢測波長203nm。

世界衛生組織西太平洋地區傳統醫學實踐指南(2022)将黃芪提取物的臨床應用分為免疫調節(每日劑量9-30g)、抗氧化(黃酮含量≥4.8mg/g)及心血管保護(皂苷純度≥85%)三類應用場景。

網絡擴展解釋

“黃耆質”并非規範的中藥學術語,但結合“黃耆”的藥材特性,可理解為對其質地或藥性的描述。以下是綜合解釋:

  1. 黃耆的基本信息
    黃耆(現多寫作“黃芪”)是豆科植物蒙古黃芪或膜莢黃芪的幹燥根,性味甘、微溫,歸肺、脾經,具有補氣升陽、固表止汗等功效。

  2. 質地特征
    根據藥材性狀描述,黃耆質地硬而韌,斷面呈纖維性且顯粉性,皮部黃白色,木部淡黃色,有放射狀紋理。老根中心偶見枯朽狀空洞。這種質地與其富含多糖、皂苷等成分相關,也影響煎煮時的有效成分析出。

  3. 術語可能性分析

    • 若指“藥材質地”,需結合上述物理特性;
    • 若為“黃耆質”誤寫,可能涉及中醫體質學說(如氣虛體質常用黃芪調理),但需具體語境确認。

建議:若需更專業的藥性分析或臨床應用,可提供更具體的使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】