英语翻译：

architect

例句：

1. 建筑师，是为你的房子设计打样、兼为掏你的腰包作设计的人。
   Architect: one who draft a plan of your house, and plan a draft of your money.
2. 该手册的作者任职建筑师。
   The author of the guidebook is an architect by profession.
3. 他以成功的建筑师闻名。
   He is known as a successful architect.
4. 建筑师画出房子的剖面图。
   The architect drew the house in section.
5. 这个男孩下定决心成为一个优秀的建筑师。
   The boy made up his mind to become an excellent architect.

分词翻译：

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

师的英语翻译：

division; example; master; model; teacher

专业解析

建筑师（Architect）是指经过专业训练并获得执业资格，从事建筑物设计与技术协调的专业人员。其核心职责包括空间规划、美学设计、结构安全评估及施工监管，需兼顾功能需求与艺术表达（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

根据中国《国家职业资格目录》，建筑师需通过全国统一考试取得注册资格，执业范围涵盖民用建筑、工业建筑及历史建筑修复三大领域（来源：中国人事考试网）。国际建筑师协会（UIA）定义其职业伦理包含环境保护责任、文化传承义务和社会公平保障（来源：国际建筑师协会章程）。

在汉英语境对比中，"建筑师"与"architect"存在语义延展差异：汉语强调技术实施维度，英语更侧重创意主导地位。剑桥英语词典特别指出，当代建筑师需掌握BIM数字建模、可持续材料应用等跨学科技能（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展解释

建筑师是受过专业教育或训练，以建筑设计为核心职业的专业人员，主要负责将建筑项目从概念转化为实际建筑，兼顾美学、功能性和技术需求。以下是其核心职责与工作内容的详细解释：

1.核心职责

• 设计规划：主导建筑方案设计、施工图管理，确保设计符合功能、经济及造型要求，并参与设计任务书编写。
• 协调沟通：作为投资方、施工方与政府部门的沟通桥梁，协调设计公司、施工单位及相关部门，落实设计修改与审批。
• 技术管理：组织图纸审查、技术交底，解决施工中的技术问题，把控设计质量与进度。
• 项目管理：担任施工项目经理，参与工程验收、成本控制及全流程技术支持。

2.工作内容

• 设计阶段：完成建筑风格、户型、景观等设计，审查方案及图纸修改。
• 施工阶段：监督施工质量，处理设计变更，协调材料与施工流程。
• 合规与审批：协助完成消防、环保等政府部门的审批手续。

3.资格要求

• 教育背景：建筑学或相关专业本科及以上学历。
• 职业认证：需通过注册考试，分为一级和二级注册建筑师。
• 经验技能：需具备5年以上设计经验，熟悉设计规范，并具备方案设计能力。

4.职业定位

建筑师不仅是设计者，还需具备跨领域协调能力，平衡艺术、技术与成本，并持续学习以应对行业更新。其角色贯穿建筑全生命周期，从前期规划到施工落地均需深度参与。

如需更完整信息，可参考建筑行业权威资料或注册考试大纲。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】