建築地基英文解釋翻譯、建築地基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 building lot

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

foundation; ground; groundwork
【化】 foundation; ground work; subgrade

建築地基的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、核心定義

建築地基（jiànzhù dìjī）指建築物下方承受結構荷載的岩土層，是工程中将荷載傳遞至地下深層的關鍵部分。英文對應術語為"Building Foundation"，特指人工構築物與地基土體接觸的支撐體系。

二、功能與工程特征

荷載傳遞：将建築物重量（包括靜荷載、動荷載）分散傳遞至地下穩定岩土層，避免結構沉降失衡。
穩定性保障：通過地基處理（如夯實、樁基）提升土體抗剪強度，防止滑坡或塌陷。
環境適應性：需根據地質條件（如軟土、凍土）選擇地基類型（獨立基礎/筏闆基礎/樁基礎等），例如《建築地基基礎設計規範》（GB 50007）明确不同土質的承載力标準。

三、中英術語對照與擴展

中文全稱：建築地基（涵蓋天然地基與人工加固地基）
英文釋義：
- Foundation：廣義地基，含自然土層與人工基礎結構（來源：《牛津建築工程詞典》）
- Subgrade：側重地基土體本身的工程性質（來源：美國土木工程師協會術語庫）

四、權威參考文獻

注：引用來源基于行業标準文獻及權威出版物，未提供鍊接以确保信息真實性。具體規範可在中國住建部官網或ASCE數據庫查詢原文。

建築地基是建築工程中至關重要的組成部分，其定義、作用及分類如下：

建築地基是指承受建築物基礎傳遞的全部荷載的土體或岩體，位于基礎下方，屬于地球表層的一部分，并非建築物本身的構造。例如，天然土層或經過人工處理的土體均可作為地基，其核心功能是分散建築物荷載，确保結構穩定。

天然地基
- 定義：自然狀态下即可滿足承載力要求的土體或岩體，無需人工處理。
- 適用條件：常見于岩石、碎石土、砂土等堅硬土層。
人工地基
- 定義：需通過加固處理（如換填、夯實）提升承載力的土體。
- 處理方法：
  - 換土墊層：用砂、碎石等替換軟弱土層（如提到的砂墊層、灰土墊層）；
  - 其他技術：預壓法、強夯法等。

通過合理選擇地基類型及處理方法，可确保建築物安全性與耐久性。如需進一步了解施工技術，可參考權威工程規範或專業文獻。