剪枝夾英文解釋翻譯、剪枝夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

secateur

pruning

clip; nip
【醫】 clamp; splint

剪枝夾（Pruning Shears）是園藝工具中用于修剪植物枝條的手持器械，英文對應術語為“secateurs”或“hand pruners”，其核心功能是通過精确切割促進植物健康生長并維持美觀形态。根據牛津詞典定義，剪枝夾屬于“切割工具，帶有短而堅固的刀片，適用于直徑不超過2厘米的枝條”。

從結構來看，标準剪枝夾通常包含以下組件：高碳鋼制成的弧形刀片（提供持久鋒利度）、橡膠握柄（增強防滑性）以及彈簧複位裝置（提升操作效率）。美國園藝協會指出，現代剪枝夾多采用“旁路式（bypass）”和“砧闆式（anvil）”兩種切割原理，前者適合活枝修剪，後者常用于枯枝處理。

在專業園藝領域，剪枝夾需符合ISO 8443工具安全标準，刀刃硬度需達到HRC 55-60以确保耐用性。英國皇家園藝學會建議，每次使用後需用酒精擦拭刀片并定期潤滑關節部件，以防止植物病害傳播。

“剪枝夾”是一種用于修剪植物枝條的工具，其解釋可綜合如下：

“剪枝夾”由“剪枝”和“夾”兩部分構成：

基礎結構
傳統剪枝夾類似大號剪刀，包含手柄、彈簧和鋒刃，適用于低矮枝條修剪。
現代改進版（如高空剪枝裝置用樹枝夾）則配有支撐杆、電機控制的上/下夾片，可遠程操作高處的枝條，夾住後配合鋸斷，防止斷枝墜落。
核心功能
- 精準修剪枝條，減少植物損傷；
- 高空作業時保障安全性，避免枝條自由下落。

“剪枝夾”在古籍中稱“夾剪”，早期為純金屬手工工具，現代逐漸衍生出多樣化設計。其名稱中的“剪”字源于“用刀齊斷”的動作特性。

如需進一步了解具體産品型號或使用技巧，可參考的專利設計說明或園藝工具手冊。