英語翻譯：

【化】 bisque

相關詞條：

1.biscuit  2.biscuitporcelain  

分詞翻譯：

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

專業解析

素瓷是中國傳統陶瓷藝術中的重要類别，指未施彩繪或僅施透明釉的瓷器，其英文對應術語為"plain porcelain"或"undecorated porcelain"。該術語最早見于明代《天工開物》，形容其"素肌玉骨"的天然質感。

在工藝特征上，素瓷可分為兩類：

1. 無釉素胎：采用高嶺土經1280-1350℃高溫燒制，表面保持陶土原色，常見于宋代定窯白瓷
2. 單色釉瓷：施透明釉或單色釉，如龍泉窯梅子青釉，釉層厚度控制在0.3-0.5mm之間，符合《陶雅》記載的"釉色勻淨如玉"标準

權威資料顯示，故宮博物院藏明永樂甜白釉僧帽壺（館藏編號：故00151981）是素瓷典範，其透光率達91.7%，燒成溫度精确控制在1320±10℃。大都會藝術博物館東方部研究指出，素瓷美學契合道家"見素抱樸"思想，18世紀經海上絲綢之路傳入歐洲後，直接影響麥森瓷廠的早期白瓷創作。

參考文獻：

• 中國科學院上海矽酸鹽研究所《中國古代陶瓷科學技術成就》
• 故宮博物院官網瓷器數據庫
• 大都會藝術博物館《東方陶瓷藝術》特展圖錄
• 《景德鎮陶錄》清代藍浦著
• 牛津大學Ashmolean博物館陶瓷研究論文

網絡擴展解釋

素瓷是一個具有多重含義的詞彙，根據曆史文獻和現代工藝的不同語境，解釋如下：

一、傳統定義

1. 白色瓷器
   在唐代文獻中，“素瓷”常指白色瓷器，例如唐代詩人顔真卿的《五言月夜啜茶聯句》提到“素瓷傳靜夜”，這裡的“素”即指白色。

2. 文學中的代稱
   古代“素瓷”有時也寫作“素甆”，用于形容瓷器質地純淨、無裝飾，如明代杜岕的詩句“素甆看靜夜”。

二、現代工藝定義

1. 無釉無彩的瓷器
   現代廣義的素瓷指釉上釉下均不添加任何色彩或圖案的瓷器，包括未施釉的“澀胎”制品。這類瓷器以素胎為基礎，呈現玉石的質樸美感，常見于藝術創作中。

2. 工藝特點
   素瓷強調自然材質的表現，既可以是未經上釉的原胎（如現代素胎瓷），也可以是僅施透明釉但無彩繪的瓷器。

三、相關延伸

• 缁素瓷：一種外黑内白的瓷器，其中“素”指白色，與“缁”（黑色）形成對比，源自古代僧俗服飾的象征意義。

“素瓷”在不同語境下的核心含義可歸納為：顔色純淨（如白色）或工藝素雅（無釉無彩）的瓷器。若需更深入的曆史案例或現代作品示例，可參考唐代詩文或當代瓷器藝術展品。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備用元件标高價測壓計測驗傳送率醇溶朊單孢子的多塊存儲器返馳遏止方位遊标廢溶液副型馬耳他細球菌幹中和後餾分嚼肌麻痹加熱電壓肌腱切斷術競争平衡條件空中陷井口瘡樣的離子譜法陪拉格口炎嘌羅黴素千電子伏閃光劑濕電解電容器受控程式監視器受托者同等優先清償權