腱粘液鞘英文解釋翻譯、腱粘液鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mucous sheath; vagina mucosa tendinis

分詞翻譯：

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

粘液鞘的英語翻譯：

【醫】 vagina mucosa

專業解析

腱粘液鞘（synovial sheath of tendon）是解剖學中描述肌腱輔助結構的重要術語，指包裹在長肌腱表面的雙層管狀滑膜結構。其英文對應詞為"synovial tendon sheath"或"tendinous synovial sheath"，在《格氏解剖學》中被定義為"包裹肌腱的雙層滑膜管，内含滑液以減少摩擦"。

該結構由外層的纖維鞘（fibrous sheath）和内層的滑膜鞘（synovial sheath）共同構成。滑膜鞘又分壁層（parietal layer）和髒層（visceral layer），兩層間的潛在腔隙含滑液，這種特殊潤滑機制可使肌腱在鞘内自由滑動，該生理特性在《臨床骨科手冊》中明确記載。

主要功能包括：

機械保護：防止肌腱與骨面直接摩擦
營養供給：滑液為無血管分布的肌腱提供代謝支持
壓力緩沖：在關節活動時維持肌腱張力平衡

在臨床醫學中，腱粘液鞘的炎症被稱為腱鞘炎（tenosynovitis），常見于腕管綜合征等重複性勞損疾病。根據《默克診療手冊》記載，這類病變多發生在桡骨莖突等腱鞘解剖狹窄部位。

網絡擴展解釋

"腱粘液鞘"可能是指解剖學中的"腱鞘"（尤其是其滑膜層結構）。綜合多個權威來源的解釋，現整理如下：

腱鞘的構成與功能：

雙層結構
腱鞘是由滑膜層（内層）和纖維層（外層）組成的管狀結構。内層緊密包裹肌腱，外層附着于骨面，兩者之間形成含滑液的腔隙。
潤滑與保護作用
滑膜層分泌滑液，可減少肌腱與骨骼、關節之間的摩擦，同時外層纖維鞘能固定肌腱位置，防止活動時脫位。

常見分布部位：
主要存在于手指、手腕、腳踝等頻繁活動的關節處。

相關疾病提示：
當肌腱長期過度摩擦（如頻繁使用手指），可能引發腱鞘炎，導緻腫脹和活動受限。早期可通過休息、熱敷等保守治療緩解。

備注：
醫學規範術語中無"腱粘液鞘"一詞，推測您可能指代腱鞘的滑膜層或整體結構。如需進一步了解腱鞘炎防治，可參考、6的臨床建議。