腱粘液鞘英文解释翻译、腱粘液鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mucous sheath; vagina mucosa tendinis

分词翻译：

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

粘液鞘的英语翻译：

【医】 vagina mucosa

专业解析

腱粘液鞘（synovial sheath of tendon）是解剖学中描述肌腱辅助结构的重要术语，指包裹在长肌腱表面的双層管状滑膜结构。其英文对应词为"synovial tendon sheath"或"tendinous synovial sheath"，在《格氏解剖学》中被定义为"包裹肌腱的双层滑膜管，内含滑液以减少摩擦"。

该结构由外层的纤维鞘（fibrous sheath）和内层的滑膜鞘（synovial sheath）共同构成。滑膜鞘又分壁层（parietal layer）和脏层（visceral layer），两层间的潜在腔隙含滑液，这种特殊润滑机制可使肌腱在鞘内自由滑动，该生理特性在《临床骨科手册》中明确记载。

主要功能包括：

机械保护：防止肌腱与骨面直接摩擦
营养供给：滑液为无血管分布的肌腱提供代谢支持
压力缓冲：在关节活动时维持肌腱张力平衡

在临床医学中，腱粘液鞘的炎症被称为腱鞘炎（tenosynovitis），常见于腕管综合征等重复性劳损疾病。根据《默克诊疗手册》记载，这类病变多发生在桡骨茎突等腱鞘解剖狭窄部位。

网络扩展解释

"腱粘液鞘"可能是指解剖学中的"腱鞘"（尤其是其滑膜层结构）。综合多个权威来源的解释，现整理如下：

腱鞘的构成与功能：

双层结构
腱鞘是由滑膜层（内层）和纤维层（外层）组成的管状结构。内层紧密包裹肌腱，外层附着于骨面，两者之间形成含滑液的腔隙。
润滑与保护作用
滑膜层分泌滑液，可减少肌腱与骨骼、关节之间的摩擦，同时外层纤维鞘能固定肌腱位置，防止活动时脱位。

常见分布部位：
主要存在于手指、手腕、脚踝等频繁活动的关节处。

相关疾病提示：
当肌腱长期过度摩擦（如频繁使用手指），可能引发腱鞘炎，导致肿胀和活动受限。早期可通过休息、热敷等保守治疗缓解。

备注：
医学规范术语中无"腱粘液鞘"一词，推测您可能指代腱鞘的滑膜层或整体结构。如需进一步了解腱鞘炎防治，可参考、6的临床建议。