建造時間英文解釋翻譯、建造時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 construction time

分詞翻譯：

建的英語翻譯：

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

"建造時間"在漢英雙解語境中具有專業定義和工程應用價值。根據《牛津漢英大詞典》建築術語條目，該詞對應"construction time"或"build time"，特指工程項目從奠基到竣工所需的完整周期。中國建築工業出版社《建築工程管理規範》将其細化為包含設計審批、基礎施工、主體建設、設備安裝等階段的完整時間序列。

在工程管理領域，建造時間包含三大核心要素：

前置準備期：含土地審批、環境評估等法定程式（依據《建設項目管理條例》第15條）
主體施工期：涵蓋基礎工程、結構施工等關鍵技術階段
驗收調試期：包括質量檢測、系統聯調等收尾工作

國際建築工程協會(ICCE)的研究報告顯示，建造時間的科學控制可使工程成本降低12-18%，同時提升施工安全評級23%以上。該參數的計算需應用以下公式：

$$ T{total} = sum{i=1}^{n}(T{design} + T{procurement} + T_{construction}) $$

其中各變量對應設計周期、材料采購期和實際施工期。美國土木工程師學會(ASCE)建議采用關鍵路徑法(CPM)進行動态優化。

網絡擴展解釋

“建造時間”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解，以下為詳細解析：

一、基本定義

廣義概念
指從項目啟動到完全建成所需的整體周期，涵蓋規劃、施工到驗收的全過程。在建築工程領域，常與“建設周期”或“施工周期”同義。
與竣工時間的區别
- 建造時間：指整個施工階段的總耗時，可能包括多個子階段。
- 竣工時間：特指工程通過驗收并完成交付的日期。

二、不同領域的具體應用

建築工程
- 涉及資源調度、施工進度管理等，例如學術文獻中提到的“流動機械運行日志”記錄。
- 法律定義中，竣工時間可能根據驗收流程調整，例如承包人提交報告後發包人未及時驗收，竣工日期可順延。
遊戲領域（如《碧藍航線》）
- 指虛拟艦船從開始建造到完成所需的時長，不同艦種耗時差異顯著。例如：
  - 潛艇：通常≤30分鐘
  - 戰列艦：≥4小時
  - 航母：約2小時起步
- 玩家可通過時間推測艦船類型，優化資源分配策略。
軟件開發
- 譯自“Build Time”，表示代碼編譯或軟件版本生成的耗時。

三、注意事項

曆史與文化遺産：研究古迹時需區分“始建時間”（開始建造的時間）與“建造時間”（整體周期），這對文物鑒定至關重要。
資源管理：無論是實體工程還是遊戲場景，合理規劃資源（如人力、材料、遊戲内貨币）可縮短實際或虛拟建造耗時。

四、示例公式（工程項目進度）

若某工程總耗時（建造時間）為： $$ T{total} = T{design} + T{construct} + T{inspect} $$ 其中：

$T_{design}$：設計階段耗時
$T_{construct}$：施工階段耗時
$T_{inspect}$：驗收階段耗時

需根據提到的法律條款調整驗收流程對$T_{inspect}$的影響。