藍紅英文解釋翻譯、藍紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bluish red

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

從漢英詞典角度解析，“藍紅”作為複合詞需拆解為“藍”（blue）與“紅”（red）分别釋義，并在文化語境中延伸其特殊含義。以下是權威解釋及引用：

一、基礎釋義

藍（Blue）
- 漢語釋義：三原色之一，指天空或海洋的顔色；引申為甯靜、深遠（如“藍圖”）。
- 英語對應：A primary color symbolizing calmness (e.g., "blue sky").
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）第780頁
紅（Red）
- 漢語釋義：三原色之一，象征喜慶、熱情（如“紅旗”）；亦指成功（如“走紅”）。
- 英語對應：A primary color representing passion or luck (e.g., "red envelope").
- 來源：《牛津英漢雙解詞典》第1542頁

二、文化延伸含義

“藍紅”組合的象征意義：

在中國傳統美學中，藍紅對比常見于建築與藝術（如故宮紅牆藍瓦），寓意平衡：

紅：象征生命力、吉祥（《中國色彩史研究》，中華書局）
藍：代表理性、永恒（如青花瓷中的钴藍）

例：戲曲臉譜中“藍紅相間”體現忠勇與剛直（《中國戲曲志》文化部官網文章）

三、實用場景例句

設計領域：
“藍紅配色（blue-red scheme）在視覺傳達中營造活力與穩重的碰撞。” ——《設計色彩學》，清華大學出版社

文化隱喻：
“他性格藍紅相濟，既有紅的熱情，亦有藍的沉着。”

權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
故宮博物院官網《中國傳統色彩符號解析》（公開學術文章）
文化部非遺司《中國戲曲臉譜藝術》專題研究

注：部分文獻因版權限制未提供鍊接，可通過官方出版社或學術平台檢索原文。

網絡擴展解釋

“藍紅”一詞的含義需結合不同語境理解，以下是詳細解釋：

一、作為人名的寓意

藍紅作為姓名時，兩字各有象征：

藍：原指可制藍色染料的植物（如靛青），引申為沉穩、純淨，寓意智慧與廣闊。
紅：象征喜慶、成功、激情，常用于表達吉祥與活力，如“紅運”“走紅”。整體名字被賦予“聰慧獨立、成就非凡”等積極寓意。

二、色彩學中的關系

在顔色理論中，藍與紅是互補色（對立色）：

波長對比：藍光波長450-500nm（短波），紅光630-750nm（長波）。
象征意義：藍色代表甯靜、理性（如天空、海洋），紅色象征熱情、力量（如火焰、血液）。
視覺特性：兩者在色輪中呈180°對立，搭配時對比強烈，常用于藝術設計增強表現力。

三、網絡語境下的延伸含義

部分非權威資料提到“藍紅”代指朋友關系：

藍：男性朋友（類似“藍顔知己”）。
紅：女性朋友（傳統“紅顔知己”的衍生）。
需注意，此用法尚未被廣泛認可，可能屬個别網絡文化現象。

“藍紅”的解讀需結合場景：作為姓名強調品德與運勢，色彩學中體現對立與平衡，網絡用語則存在争議性引申。若需進一步驗證朋友關系的定義，建議參考更權威的社會學資料。