氯化冶金英文解釋翻譯、氯化冶金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chloring metallurgy

分詞翻譯：

氯化的英語翻譯：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【醫】 chlorination

冶金的英語翻譯：

metallurgy
【化】 metallurgy

專業解析

氯化冶金的定義與英文解析

氯化冶金（Chlorination Metallurgy）是一種通過氯化反應提取或精煉金屬的冶金工藝。其核心原理是利用氯氣（Cl₂）或氯化物（如HCl、NaCl）與礦石中的金屬化合物反應，生成易揮發的金屬氯化物，再通過冷凝、電解或還原等方法分離提純目标金屬。英文術語對應為"Chlorination Metallurgy" 或"Chloridizing Metallurgy"，其中：

"Chlorination" 指氯化反應（氯元素與物質的結合）；
"Metallurgy" 指冶金技術。

工藝原理與應用

氯化反應過程：
金屬氧化物（如TiO₂、ZrO₂）或硫化物在高溫下與氯氣反應：

$$ce{TiO2 + 2Cl2 + 2C -> TiCl4 + 2CO}$$

生成揮發性氯化物（如TiCl₄），再經冷凝收集。
分離與提純：
利用不同金屬氯化物的沸點差異（如TiCl₄沸點136°C，FeCl₃沸點316°C），通過分餾實現分離。
典型應用：
- 钛冶煉：通過克勞爾法（Kroll Process）将TiCl₄還原為海綿钛；
- 锆/铪提取：分離锆英石中的ZrCl₄和HfCl₄；
- 貴金屬回收：從電子廢料中氯化提取金、鉑。

權威參考來源

《冶金工程手冊》（中國冶金工業出版社）：
定義氯化冶金為“通過氯化反應實現金屬分離的工藝”，并詳述其在稀有金屬提取中的應用。

美國礦業、冶金與勘探協會（SME）：
指出氯化法在降低钛冶煉能耗中的關鍵作用（SME資源庫）。

《Extractive Metallurgy of Rare Earths》（CRC Press）：
分析氯化法對锆、铪分離的效率優勢。

注：因搜索結果未提供直接鍊接，上述引用标注為知識庫權威文獻編號，實際來源可參考對應出版物。

網絡擴展解釋

氯化冶金是一種通過氯化反應提取金屬的冶金方法，其核心是将礦石或冶金半成品中的金屬轉化為氯化物，再進行分離和提純。以下是詳細解釋：

一、基本定義

氯化冶金利用氯化劑（如Cl₂、HCl、NaCl等）與原料中的金屬或金屬化合物反應，生成易揮發的金屬氯化物。隨後通過蒸餾、電解或還原等方法提取純金屬。該方法尤其適用于處理低品位礦石或複雜共生礦。

二、核心過程

氯化反應：金屬氧化物/硫化物與氯化劑反應生成金屬氯化物。例如： $$text{TiO}_2 + 2text{Cl}_2 + 2text{C} rightarrow text{TiCl}_4 + 2text{CO}$$ 該反應需高溫條件（參考、7）。
分離提純：利用金屬氯化物的物理性質差異（如沸點、揮發性）進行分離。例如，TiCl₄在136℃揮發，而雜質氯化物可能殘留在渣中。
金屬提取：通過電解（如MgCl₂電解制鎂）或還原（如鈉還原TiCl₄制钛）獲得純金屬。

三、主要方法

氯化焙燒：用于處理钛礦（TiO₂→TiCl₄）、菱鎂礦（制無水MgCl₂）等。
離析法：處理難選氧化銅礦，通過氯化揮發-還原反應回收銅。
熔體氯化精煉：去除粗金屬中的雜質，如鉛中除鋅、鋁中除鈉鈣。

四、技術優勢

高效選擇性：不同金屬氯化反應的吉布斯自由能差異（ΔfGmθ）決定選擇性，低ΔfGmθ的金屬優先氯化（參考、4）。
適用性廣：可處理氧化物、硫化物等多種礦物形态。

五、典型應用

稀有金屬：钛、锆、铌的提取（如克勞爾法煉钛）。
輕金屬：鎂的電解生産。
重金屬精煉：鉛、銅的雜質去除。

總結來看，氯化冶金通過化學轉化和物理分離相結合，解決了傳統冶金難以處理的複雜礦問題，是現代金屬提取技術的重要組成部分。更多案例可參考、5、8中的具體工藝描述。