佛教英文解釋翻譯、佛教的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Buddhism

分詞翻譯：

佛的英語翻譯：

Buddha

教的英語翻譯：

instruct; religion; teach; tutor

專業解析

佛教（Buddhism）的漢英詞典釋義與核心要義

1. 基本定義

佛教（Buddhism）是以佛陀（Buddha，意為“覺悟者”）釋迦牟尼的教義為基礎的宗教與哲學體系，起源于公元前6世紀的古印度，後傳播至亞洲及全球。其核心目标是引導衆生脫離苦難（suffering），通過修行達到覺悟（enlightenment）與涅槃（Nirvana）。

2. 核心教義

四聖谛（Four Noble Truths）：
佛教的根本框架，包括苦谛（存在皆苦）、集谛（苦因源于欲望）、滅谛（苦可止息）、道谛（滅苦之道即八正道）。

八正道（Noble Eightfold Path）：
修行的實踐指南，涵蓋正見、正思維、正語、正業、正命、正精進、正念、正定，強調道德、禅定與智慧的平衡發展。

緣起與無常（Dependent Origination & Impermanence）：
一切現象因緣和合而生（緣起），無獨立自性；萬物皆處于無常（Anicca）變化中，否定永恒實體。

3. 主要流派

上座部佛教（Theravada）：
傳承早期佛教經典，盛行于東南亞，注重個人解脫與戒律實踐，巴利語經典為權威。

大乘佛教（Mahayana）：
強調普度衆生，發展出菩薩道（Bodhisattva Path）理念，認為衆生皆可成佛，主要流傳于東亞。

金剛乘佛教（Vajrayana）：
融合密教儀軌，注重即身成佛，盛行于西藏及蒙古地區。

4. 修行與實踐

佛教修行涵蓋戒（Śīla，道德規範）、定（Samādhi，禅定修心）、慧（Prajñā，般若智慧）三學。常見實踐包括誦經、冥想（Meditation）、布施（Dāna）及參與法會，旨在淨化心性、累積福德。

權威參考來源：

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary） "Buddhism" 詞條釋義

中國佛教協會《佛教常識答問》

大英百科全書（Encyclopædia Britannica） "Buddhism" 條目

斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy） "Buddha" 章節

網絡擴展解釋

佛教是世界三大宗教之一，其核心思想與曆史發展可從以下方面綜合解析：

一、基本定義

佛教由古印度迦毗羅衛國（今尼泊爾境内）王子喬達摩·悉達多（即釋迦牟尼）于公元前6至5世紀創立。廣義上指包含經典、儀式、教團組織等的宗教體系，狹義上則特指佛陀的教義，即“佛法”（Buddha Dharma）。

二、核心教義

四聖谛：苦（生命本質是苦）、集（苦的根源是欲望）、滅（滅除欲望可解脫）、道（通過八正道實現解脫）。
緣起法：主張萬物因緣和合而生，否定永恒不變的“我”（即“無我”），大乘佛教發展為“緣起性空”。
三法印：諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜，是區别于其他宗教的根本特征。

三、基本概念

佛：意為“覺者”，包含三重覺悟——正覺（如實認知真理）、等覺（平等普度衆生）、圓覺（智慧與修行圓滿）。
法：梵語“達磨”，指保持自性且能被認知的事物規律，佛教教義本身也屬于“法”。
僧：踐行佛法的修行者團體。

四、傳播與發展

佛教傳入中國後分三大語系：

漢傳佛教：西漢末年傳入，隋唐時期形成天台宗、禅宗等八大宗派。
藏傳佛教：結合西藏本土信仰發展。
南傳佛教：主要流行于東南亞，保持早期佛教特色。

補充：佛教反對婆羅門教的種姓制度，主張“衆生平等”，認為通過修行可超越生死輪回。其經典與思想對亞洲文化影響深遠，中國現存寺院約3.3萬座（截至2024年數據）。

（如需了解具體宗派或經典細節，可查閱網頁中的擴展說明）