堅櫻英文解釋翻譯、堅櫻的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 Prunus spinulosa Sieb. et Zucc.
分詞翻譯:
堅的英語翻譯:
firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong
櫻的英語翻譯:
cherry; oriental cherry
【醫】 fringe
專業解析
由于未搜索到與"堅櫻"相關的權威詞典釋義或學術文獻,經核查以下漢英詞典及學術資源均未收錄該詞條:
- 《現代漢語詞典》(第7版)(商務印書館)
- 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
- 中國知網(CNKI)學術數據庫
- 教育部《現代漢語規範詞典》
詞義分析與推測
根據漢字構詞法,"堅櫻"可能為複合詞或專有名詞:
- "堅":形容詞,意為堅固、堅定(英文:firm, solid)。
- "櫻":名詞,指櫻花、櫻桃樹(英文:cherry blossom/cherry tree)。
潛在含義推測(需進一步考證):
- 植物品種:可能指某種木質堅硬的櫻桃樹變種,如"日本堅櫻"(Prunus serrulata 'Solidiflora'),但無權威植物學文獻佐證。
- 文學隱喻:古典文學中或借"櫻"喻美好易逝,"堅櫻"可引申為"永恒的美好"(例:李商隱"櫻花永巷垂楊岸")。
- 地名/品牌名:可能為地域名稱(如日本地名)或商業品牌,需具體語境确認。
建議
若需準确釋義,請提供以下信息:
- 語境來源(如古籍、專業文獻或使用場景);
- 補充拼寫(是否應為"尖櫻""肩櫻"等近音詞);
- 核查《漢語大詞典》《辭源》等古籍數據庫(可訪問中國國家圖書館·中華古籍資源庫)。
注:當前依據《現代漢語詞典》編纂原則,未收錄詞彙需謹慎釋義,避免誤導。
網絡擴展解釋
關于“堅櫻”一詞的詳細解釋如下:
一、整體含義
“堅櫻”是一個組合詞,由“堅”和“櫻”組成。根據搜索結果:
- 植物學角度:提到其對應的拉丁學名為“Prunus spinulosa Sieb. et Zucc.”,屬于薔薇科櫻屬植物,可能與某種木質堅硬的櫻桃或櫻花品種相關。
- 字面理解:顯示“櫻”指代櫻花或櫻桃樹,而“堅”在漢語中表示“堅硬、牢固”,組合後可理解為“木質堅硬的櫻樹”。
二、分字解析
- 堅(jiān):指堅固、堅硬,多用于描述物體材質或人的意志,如“堅強”“堅韌”。
- 櫻(yīng):包含兩類常見植物:
- 櫻花:落葉喬木,花朵為白色或粉紅色,木材堅硬緻密,可制作器具。
- 櫻桃樹:果實可食用,成熟時紅色,常被用來比喻女性嬌小精緻的特征(如“櫻唇”)。
三、補充信息
- 使用場景:該詞在普通語境中較少出現,更多見于植物學或特定文獻中。例如,将其标注為醫學翻譯詞彙,可能與藥用價值相關。
- 權威性說明:來自權威漢典,對“櫻”的解讀較全面,而“堅櫻”的具體定義需結合學術資料進一步确認。
建議在學術場景下使用時,優先參考植物學專業資料或拉丁學名“Prunus spinulosa”相關研究。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
報複追償海事損失的行動指令簿記交易不惹人厭惡的磁頭堵塞當洛斯氏綜合征定購地球衛星圖象處理對流傳熱二嗪農二型發育的高生産率的格雷戈裡氏征關節水腫互連布局假荊芥内酯間歇浸取器焦辛可酸轎子介子原子井場管理費劣質商品模拟控制機内裝可靠性氰替苯氨上睑提肌失視負載水硬度量瓶天體物理學未說明技術條件的