間歇任務額定英文解釋翻譯、間歇任務額定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 intermittent duty rating

分詞翻譯：

間歇的英語翻譯：

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

額定的英語翻譯：

rated; specified
【化】 rating(value)

專業解析

在漢英詞典及工程領域，“間歇任務額定”（Intermittent Duty Rating）指設備或系統在周期性啟停、非連續運行模式下能夠安全承載的最大工作負荷或功率參數。其核心在于工作周期由“運行時間”與“休息/冷卻時間”交替構成，區别于連續運行模式。以下是詳細解釋：

一、術語構成與工程定義

間歇（Intermittent）
指任務執行具有周期性中斷特性。例如：起重機短時提升重物後暫停，或電動工具間歇啟停作業。

任務（Duty）
表示設備承擔的工作負荷類型，如機械扭矩、電功率輸出或熱負載。

額定（Rating）
标識設備在特定工況下的安全性能上限，通常基于溫度、磨損或效率阈值設定。

二、關鍵參數與應用場景

工作周期（Duty Cycle）：運行時間占總周期（運行+休息）的百分比。例如，10分鐘運行+50分鐘冷卻的電機，其工作周期為16.7%。
典型應用：
- 電動機：NEMA标準中S3工作制代表間歇周期運行；
- 電池供電設備：如電動工具需匹配峰值功率與散熱周期；
- 工業機械：沖壓機、電梯等短時高負載設備。

三、與連續額定（Continuous Duty）的區别

參數	間歇任務額定	連續額定
運行時間	有限時長（秒/分鐘級）	無限時長
散熱需求	依賴停機冷卻	需持續散熱設計
設計重點	抗沖擊能力、熱容量	穩态熱平衡、效率優化
标準參考	IEC 60034-1（旋轉電機）	ISO 8528（發電機組）

四、權威标準依據

國際電工委員會（IEC）
IEC 60034-1 标準明确定義了包括間歇運行在内的10種工作制（S1-S10），其中S3-S5對應不同間歇周期。

美國電氣制造商協會（NEMA）
NEMA MG-1 将間歇任務額定細分為5分鐘、15分鐘、30分鐘等時間等級，要求标注工作周期百分比。

中國國家标準（GB）
GB 755《旋轉電機定額和性能》等同采用IEC标準，規範間歇額定參數測試方法。

示例說明：一台标注“S3 40%”的電機，表示其可在40%時間負載運行（如4分鐘運行）、60%時間空載冷卻（6分鐘休息）的循環下持續工作而不超溫。

來源說明

NEMA Standards Publication MG-1: Motors and Generators（美國電氣制造商協會）
IEC 60034-1: Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance（國際電工委員會）
GB/T 755-2019 旋轉電機定額和性能（中國國家标準化管理委員會）

網絡擴展解釋

“間歇任務額定”是一個結合了機械工程與電力系統概念的術語，需拆解為“間歇任務”和“額定”兩部分理解，具體解釋如下：

一、詞彙分解

間歇任務
指設備或系統以周期性停頓的方式運行，即工作與停止交替進行。例如電機短時間運行後需暫停散熱，避免過熱。英文對應為“intermittent duty”，常見于機械工程領域。
額定
表示規定的标準數值，如設備在正常條件下的最大允許參數（功率、電壓等）。例如“額定功率”指設備可持續穩定工作的功率上限（、3、9）。

二、整體含義

“間歇任務額定”指設備在間歇工作模式下允許的最大工作參數。例如：一台電機若标注“額定功率1kW（間歇任務）”，表示其可在間歇運行（如工作10分鐘、暫停5分鐘）時承受1kW功率，但不可連續使用。

三、應用場景

工業設備：如起重機電機需間歇運行以避免過熱，需按“間歇任務額定”參數設計使用時長。
家用電器：某些高功率電器（如電鑽）标注的額定值可能基于間歇使用标準。

四、與連續任務的區别

連續任務額定：設備可24小時不間斷運行的最大參數。
間歇任務額定：參數更高，但需周期性停機，否則可能損壞設備（）。

總結來說，該術語強調設備在特定工作模式下的性能邊界，需嚴格遵循以避免故障。