间歇任务额定英文解释翻译、间歇任务额定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 intermittent duty rating

分词翻译：

间歇的英语翻译：

intermission; intermittence; interval; lull
【医】 intermission; intermittence; pause

任务的英语翻译：

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

额定的英语翻译：

rated; specified
【化】 rating(value)

专业解析

在汉英词典及工程领域，“间歇任务额定”（Intermittent Duty Rating）指设备或系统在周期性启停、非连续运行模式下能够安全承载的最大工作负荷或功率参数。其核心在于工作周期由“运行时间”与“休息/冷却时间”交替构成，区别于连续运行模式。以下是详细解释：

一、术语构成与工程定义

间歇（Intermittent）
指任务执行具有周期性中断特性。例如：起重机短时提升重物后暂停，或电动工具间歇启停作业。

任务（Duty）
表示设备承担的工作负荷类型，如机械扭矩、电功率输出或热负载。

额定（Rating）
标识设备在特定工况下的安全性能上限，通常基于温度、磨损或效率阈值设定。

二、关键参数与应用场景

工作周期（Duty Cycle）：运行时间占总周期（运行+休息）的百分比。例如，10分钟运行+50分钟冷却的电机，其工作周期为16.7%。
典型应用：
- 电动机：NEMA标准中S3工作制代表间歇周期运行；
- 电池供电设备：如电动工具需匹配峰值功率与散热周期；
- 工业机械：冲压机、电梯等短时高负载设备。

三、与连续额定（Continuous Duty）的区别

参数	间歇任务额定	连续额定
运行时间	有限时长（秒/分钟级）	无限时长
散热需求	依赖停机冷却	需持续散热设计
设计重点	抗冲击能力、热容量	稳态热平衡、效率优化
标准参考	IEC 60034-1（旋转电机）	ISO 8528（发电机组）

四、权威标准依据

国际电工委员会（IEC）
IEC 60034-1 标准明确定义了包括间歇运行在内的10种工作制（S1-S10），其中S3-S5对应不同间歇周期。

美国电气制造商协会（NEMA）
NEMA MG-1 将间歇任务额定细分为5分钟、15分钟、30分钟等时间等级，要求标注工作周期百分比。

中国国家标准（GB）
GB 755《旋转电机定额和性能》等同采用IEC标准，规范间歇额定参数测试方法。

示例说明：一台标注“S3 40%”的电机，表示其可在40%时间负载运行（如4分钟运行）、60%时间空载冷却（6分钟休息）的循环下持续工作而不超温。

来源说明

NEMA Standards Publication MG-1: Motors and Generators（美国电气制造商协会）
IEC 60034-1: Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance（国际电工委员会）
GB/T 755-2019 旋转电机定额和性能（中国国家标准化管理委员会）

网络扩展解释

“间歇任务额定”是一个结合了机械工程与电力系统概念的术语，需拆解为“间歇任务”和“额定”两部分理解，具体解释如下：

一、词汇分解

间歇任务
指设备或系统以周期性停顿的方式运行，即工作与停止交替进行。例如电机短时间运行后需暂停散热，避免过热。英文对应为“intermittent duty”，常见于机械工程领域。
额定
表示规定的标准数值，如设备在正常条件下的最大允许参数（功率、电压等）。例如“额定功率”指设备可持续稳定工作的功率上限（、3、9）。

二、整体含义

“间歇任务额定”指设备在间歇工作模式下允许的最大工作参数。例如：一台电机若标注“额定功率1kW（间歇任务）”，表示其可在间歇运行（如工作10分钟、暂停5分钟）时承受1kW功率，但不可连续使用。

三、应用场景

工业设备：如起重机电机需间歇运行以避免过热，需按“间歇任务额定”参数设计使用时长。
家用电器：某些高功率电器（如电钻）标注的额定值可能基于间歇使用标准。

四、与连续任务的区别

连续任务额定：设备可24小时不间断运行的最大参数。
间歇任务额定：参数更高，但需周期性停机，否则可能损坏设备（）。