尖突英文解釋翻譯、尖突的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apex process

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

尖突指物體末端尖銳且向外突出的形态特征，對應英文術語：

解剖學
指骨骼或器官的尖銳突起結構，如：
- 莖突（Styloid process）：颞骨或尺骨的針狀骨性突起。
  例：莖突綜合征（Eagle syndrome）因莖突過長導緻咽喉疼痛。
植物學
描述葉片或花瓣末端漸尖的形态：
- Acuminate apex：葉尖細長呈尾狀漸尖（如菩提樹葉）。
工程學/材料學
指機械零件或材料表面的尖銳凸起結構：
- Sharp protuberance：可能影響材料應力分布或安全性。

中文術語	英文直譯	專業對應詞
尖突	Pointed protrusion	Process（解剖學）
		Acuminate（植物學）

NOTE：需根據語境區分使用。日常描述多用"pointed"，學術文獻優先采用"process/acuminate"。

“尖突”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：

一、基本詞義

尖銳突起
指物體表面尖銳的凸起部分，英文對應“a sharp projection”。例如：岩石的尖突可能劃傷皮膚。
情緒或行為的爆發
描述突然、失控的情緒或活動（如大哭、大笑、酗酒等），英文為“a bout of unrestrained activity or emotion”。例如：“她經曆了一場長達半小時的哭泣尖突（crying jag）”。

二、擴展應用（醫學領域）

注意：日常使用中，“尖突”更常見于描述物理形狀或情緒爆發；醫學場景下需結合具體症狀判斷，不可自行診斷。