間歇向下過濾英文解釋翻譯、間歇向下過濾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intermittent downward filtration

分詞翻譯：

間歇的英語翻譯：

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

向下的英語翻譯：

down; alow; downhill; downward
【計】 down
【醫】 cata-; deorsum; kat-

過濾的英語翻譯：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

專業解析

"間歇向下過濾"是一個描述特定過濾過程的專業術語，常見于化工、環境工程或實驗操作領域。其核心含義是指一種非連續的、自上而下的液體或混合物分離操作。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語分解與核心含義 (Term Breakdown & Core Meaning)

間歇 (Intermittent / Batch):
- 漢義：指操作過程不是連續不斷地進行，而是分批次、有間隔地進行的。操作在完成一個批次後需要停止，進行必要的操作（如清理濾渣、更換濾材或添加新料），然後才能開始下一批次。
- 英譯： Intermittent 或更常用 Batch。Batch 更強調“分批處理”的概念。
- 參考來源：參見《英漢技術詞典》(An English-Chinese Dictionary of Technical Terms) 或《牛津英漢雙解詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 對 "Batch" 和 "Intermittent" 的釋義，強調非連續性操作。
向下 (Downward):
- 漢義：描述過濾過程中液體流動的方向。指被過濾的液體（濾液）在重力或壓力驅動下，自上而下地通過過濾介質（如濾紙、濾布、濾網、砂層等）。
- 英譯： Downward。這是描述方向的關鍵詞。
- 參考來源：參見《英漢化學化工詞彙》(English-Chinese Dictionary of Chemistry and Chemical Engineering) 對過濾過程方向性描述的慣例。
過濾 (Filtration):
- 漢義：利用多孔介質（過濾介質）将懸浮在液體或氣體中的固體顆粒分離出來的操作過程。液體（濾液）通過介質，固體顆粒（濾渣）被截留在介質表面或内部。
- 英譯： Filtration。
- 參考來源：基礎定義可參考《現代漢語詞典》(Contemporary Chinese Dictionary) 及《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 對“過濾/Filtration”的定義。

二、整體概念解釋 (Overall Concept Explanation)

漢義 (Chinese Meaning): “間歇向下過濾”指的是一種分批進行的過濾操作，在此過程中，待處理的液體或混合物被置于過濾介質的上方，在重力或外加壓力（但方向仍是向下）的作用下，液體自上而下地穿過過濾介質，而固體顆粒則被截留。完成一批次過濾後，需要停止操作進行濾渣清除或設備重置，才能開始下一批次的過濾。
英譯 (English Translation): Batch Downward Filtration 或 Intermittent Downward Filtration。Batch Downward Filtration 是更常見和更精确的表達。
- 參考來源：該術語組合在工程文獻中常見，例如在描述實驗室砂濾裝置、小型工業過濾設備或特定工藝步驟時。可參考專業工程手冊或期刊中對過濾工藝的分類描述，如 Perry's Chemical Engineers' Handbook (《佩裡化學工程師手冊》) 中關于過濾操作模式的章節。

三、關鍵特征與應用場景 (Key Characteristics & Applications)

非連續性 (Discontinuous Operation): 這是“間歇”的核心體現。適用于處理量相對較小、需要批次間操作（如更換濾材、取樣、清洗）或對連續性要求不高的場合。
重力驅動為主 (Gravity-Driven): “向下”通常意味着主要依靠重力驅動液體通過濾層（如砂濾池、簡單的漏鬥過濾）。有時也可能輔以輕微的真空或壓力，但流動方向仍是向下的。
設備相對簡單 (Relatively Simple Equipment): 常見的設備包括布氏漏鬥（配合抽濾瓶）、砂濾柱、簡易的濾袋裝置等。操作過程易于控制和觀察。
典型應用 (Typical Applications):
- 實驗室樣品處理（如溶液澄清、固液分離）。
- 小型水處理或廢水處理中的砂濾過程（尤其是早期或簡易裝置）。
- 特定化工或制藥生産中的中間體分離步驟。
- 食品飲料行業的某些澄清工藝。
- 參考來源：應用實例可參考《化工原理》(Principles of Chemical Engineering) 教材中關于過濾設備的介紹，或環境工程類書籍（如《水處理工程》(Water Treatment Engineering)）中關于過濾工藝的章節。

四、對比與延伸 (Contrast & Extension)

對比連續過濾 (vs. Continuous Filtration): 如轉鼓真空過濾機、帶式過濾機等，物料連續進料，濾餅連續排出，無需批次間停機。
對比向上流過濾 (vs. Upflow Filtration): 向上流過濾中，液體自下而上通過濾層，常用于生物濾池或特定反沖洗模式。
同/近義詞 (Synonyms/Near-synonyms): 分批過濾 (Batch Filtration), 重力過濾 (Gravity Filtration - 常隱含向下方向)。
反義詞 (Antonyms): 連續過濾 (Continuous Filtration), 向上流過濾 (Upflow Filtration)。

網絡擴展解釋

根據用戶提供的詞語“間歇向下過濾”，以下是分層次解釋：

一、詞語拆分解析

間歇
指非持續性的、周期性停頓的動作或狀态。例如：機器每隔2小時停機檢修一次，這種運作方式即為間歇性（來自）。
向下過濾
- 過濾：通過物理裝置（如濾紙、濾布）或抽象方法（如信息篩選）分離混合物中的成分（來自、3、6）。
- 向下：描述物質流動方向，通常指液體在重力作用下從高位向低位滲透。

二、組合含義

“間歇向下過濾”指一種分階段、非連續的過濾過程：

間歇性：過濾操作按周期暫停，可能用于清洗濾材或處理積存物（如提到的工業間歇過濾需停機清洗）。
向下：過濾介質（如濾層）位于液體上方，液體自上而下通過濾材完成固液分離。

三、應用場景

實驗室操作：使用漏鬥分批過濾懸濁液，待一批濾完後再添加新液體。
工業生産：如污水處理廠分批次處理污水，每批處理後需清理濾渣（提及的周期性停機維護）。
自然現象：雨水通過土壤間歇性下滲，過濾雜質後形成地下水。

四、補充說明

與連續過濾的區别：間歇過濾需停機維護，而連續過濾通過多設備輪換實現不間斷運行。
效率與成本：間歇式適合小規模或高雜質含量的場景，連續式更適合大規模生産。

如需具體案例或更專業的技術參數，可參考化工領域的過濾工藝文獻。