间歇向下过滤英文解释翻译、间歇向下过滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intermittent downward filtration

分词翻译：

间歇的英语翻译：

intermission; intermittence; interval; lull
【医】 intermission; intermittence; pause

向下的英语翻译：

down; alow; downhill; downward
【计】 down
【医】 cata-; deorsum; kat-

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

专业解析

"间歇向下过滤"是一个描述特定过滤过程的专业术语，常见于化工、环境工程或实验操作领域。其核心含义是指一种非连续的、自上而下的液体或混合物分离操作。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、术语分解与核心含义 (Term Breakdown & Core Meaning)

间歇 (Intermittent / Batch):
- 汉义：指操作过程不是连续不断地进行，而是分批次、有间隔地进行的。操作在完成一个批次后需要停止，进行必要的操作（如清理滤渣、更换滤材或添加新料），然后才能开始下一批次。
- 英译： Intermittent 或更常用 Batch。Batch 更强调“分批处理”的概念。
- 参考来源：参见《英汉技术词典》(An English-Chinese Dictionary of Technical Terms) 或《牛津英汉双解词典》(Oxford Chinese Dictionary) 对 "Batch" 和 "Intermittent" 的释义，强调非连续性操作。
向下 (Downward):
- 汉义：描述过滤过程中液体流动的方向。指被过滤的液体（滤液）在重力或压力驱动下，自上而下地通过过滤介质（如滤纸、滤布、滤网、砂层等）。
- 英译： Downward。这是描述方向的关键词。
- 参考来源：参见《英汉化学化工词汇》(English-Chinese Dictionary of Chemistry and Chemical Engineering) 对过滤过程方向性描述的惯例。
过滤 (Filtration):
- 汉义：利用多孔介质（过滤介质）将悬浮在液体或气体中的固体颗粒分离出来的操作过程。液体（滤液）通过介质，固体颗粒（滤渣）被截留在介质表面或内部。
- 英译： Filtration。
- 参考来源：基础定义可参考《现代汉语词典》(Contemporary Chinese Dictionary) 及《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 对“过滤/Filtration”的定义。

二、整体概念解释 (Overall Concept Explanation)

汉义 (Chinese Meaning): “间歇向下过滤”指的是一种分批进行的过滤操作，在此过程中，待处理的液体或混合物被置于过滤介质的上方，在重力或外加压力（但方向仍是向下）的作用下，液体自上而下地穿过过滤介质，而固体颗粒则被截留。完成一批次过滤后，需要停止操作进行滤渣清除或设备重置，才能开始下一批次的过滤。
英译 (English Translation): Batch Downward Filtration 或 Intermittent Downward Filtration。Batch Downward Filtration 是更常见和更精确的表达。
- 参考来源：该术语组合在工程文献中常见，例如在描述实验室砂滤装置、小型工业过滤设备或特定工艺步骤时。可参考专业工程手册或期刊中对过滤工艺的分类描述，如 Perry's Chemical Engineers' Handbook (《佩里化学工程师手册》) 中关于过滤操作模式的章节。

三、关键特征与应用场景 (Key Characteristics & Applications)

非连续性 (Discontinuous Operation): 这是“间歇”的核心体现。适用于处理量相对较小、需要批次间操作（如更换滤材、取样、清洗）或对连续性要求不高的场合。
重力驱动为主 (Gravity-Driven): “向下”通常意味着主要依靠重力驱动液体通过滤层（如砂滤池、简单的漏斗过滤）。有时也可能辅以轻微的真空或压力，但流动方向仍是向下的。
设备相对简单 (Relatively Simple Equipment): 常见的设备包括布氏漏斗（配合抽滤瓶）、砂滤柱、简易的滤袋装置等。操作过程易于控制和观察。
典型应用 (Typical Applications):
- 实验室样品处理（如溶液澄清、固液分离）。
- 小型水处理或废水处理中的砂滤过程（尤其是早期或简易装置）。
- 特定化工或制药生产中的中间体分离步骤。
- 食品饮料行业的某些澄清工艺。
- 参考来源：应用实例可参考《化工原理》(Principles of Chemical Engineering) 教材中关于过滤设备的介绍，或环境工程类书籍（如《水处理工程》(Water Treatment Engineering)）中关于过滤工艺的章节。

四、对比与延伸 (Contrast & Extension)

对比连续过滤 (vs. Continuous Filtration): 如转鼓真空过滤机、带式过滤机等，物料连续进料，滤饼连续排出，无需批次间停机。
对比向上流过滤 (vs. Upflow Filtration): 向上流过滤中，液体自下而上通过滤层，常用于生物滤池或特定反冲洗模式。
同/近义词 (Synonyms/Near-synonyms): 分批过滤 (Batch Filtration), 重力过滤 (Gravity Filtration - 常隐含向下方向)。
反义词 (Antonyms): 连续过滤 (Continuous Filtration), 向上流过滤 (Upflow Filtration)。

网络扩展解释

根据用户提供的词语“间歇向下过滤”，以下是分层次解释：

一、词语拆分解析

间歇
指非持续性的、周期性停顿的动作或状态。例如：机器每隔2小时停机检修一次，这种运作方式即为间歇性（来自）。
向下过滤
- 过滤：通过物理装置（如滤纸、滤布）或抽象方法（如信息筛选）分离混合物中的成分（来自、3、6）。
- 向下：描述物质流动方向，通常指液体在重力作用下从高位向低位渗透。

二、组合含义

“间歇向下过滤”指一种分阶段、非连续的过滤过程：

间歇性：过滤操作按周期暂停，可能用于清洗滤材或处理积存物（如提到的工业间歇过滤需停机清洗）。
向下：过滤介质（如滤层）位于液体上方，液体自上而下通过滤材完成固液分离。

三、应用场景

实验室操作：使用漏斗分批过滤悬浊液，待一批滤完后再添加新液体。
工业生产：如污水处理厂分批次处理污水，每批处理后需清理滤渣（提及的周期性停机维护）。
自然现象：雨水通过土壤间歇性下渗，过滤杂质后形成地下水。

四、补充说明

与连续过滤的区别：间歇过滤需停机维护，而连续过滤通过多设备轮换实现不间断运行。
效率与成本：间歇式适合小规模或高杂质含量的场景，连续式更适合大规模生产。

如需具体案例或更专业的技术参数，可参考化工领域的过滤工艺文献。