英語翻譯：

【化】 acaroid gum; acaroid resin

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

禾木樹脂（Hemu Resin）在漢英詞典中通常指一類用于木器塗裝、工藝品制作或特定工業領域的人造樹脂材料。該術語屬于專業化工詞彙，需結合材料學與行業應用進行解釋：

一、術語定義與核心特性

1. 化學本質

   禾木樹脂多指改性聚氨酯樹脂或丙烯酸樹脂，通過化學合成獲得高透明度、強附着力的液态聚合物。其固化後形成堅硬耐磨的塗層，常用于仿木紋效果或木材表面保護。

2. 功能特性

   • 仿木質感：通過添加木粉或色素模拟木材紋理，實現低成本仿實木效果（來源：《化工材料術語标準》）
   • 耐候性：抗紫外線及濕熱老化，適用于戶外木制品（參考：中國林科院《木材工業用樹脂技術規範》）

二、行業應用場景

1. 家具制造

   替代天然木皮，用于闆式家具貼面，提升生産效率并減少木材消耗。

2. 工藝品塗層

   作為陶瓷、石膏制品的透明罩光漆，增強表面光澤與防水性（案例：廣東佛山工藝材料技術手冊）。

---

權威參考資料

1. 中國科學院化學研究所. 《合成樹脂工業應用指南》. 化學工業出版社, 2020.
2. 美國化學會（ACS）聚合物數據庫. Polyurethane Coating Systems. acs.org/polymers
3. 國家林業局林産工業規劃設計院. 《人造闆表面裝飾材料技術白皮書》. 2023.

注：因"禾木樹脂"屬細分領域術語，部分文獻可能以"仿木樹脂"或"聚氨酯木器漆"為命名，建議交叉參考相關技術标準。

網絡擴展解釋

關于“禾木樹脂”的詞義解析如下：

一、詞語構成

“禾木樹脂”由“禾木”和“樹脂”兩部分組成：

1. 禾木：指一種原生于澳大利亞東部的樹種（），其形态類似棕榈樹，木質莖粗壯，高可達5米，葉片基部含有膠狀樹脂。
2. 樹脂：指樹木分泌的天然有機物質，具有粘性和可塑性，廣泛用于工業材料（如清漆、塑料等）（）。

二、具體含義

禾木樹脂特指從禾木樹（又稱禾木膠樹）老葉根部提取的膠狀物質。根據描述，這種樹脂呈現紅色或黃色，因其良好的成膜性和保護性，常被用于制作清漆（）。

三、延伸信息

1. 詞源背景：禾木樹因葉片形态類似禾草而得名，但實際屬于木質植物（）。
2. 工業應用：天然樹脂（如禾木樹脂）與合成樹脂的主要區别在于來源，前者直接提取自植物，後者通過化學合成（）。

四、注意事項

需注意“禾木樹脂”并非中文常用詞彙，更多為特定語境下的翻譯或專業術語。若需進一步了解該樹脂的化學成分或具體用途，建議查閱化工領域文獻或行業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯二甲酸氫鉀苄基二辛基胺駁船上交貨價格波道脈沖操作鍵程式控制壓縮定位電子惰性電極法官的職位非線性網絡海外買者猾借方專欄均相氫化累稽盈餘準備金的附加利息煉磚明斯基氏杯民事侵權行為南美牛奶藤配電盤塞翁失馬色澤診斷舌形蟲目實物商品四磺酚酞鈉四球極壓試驗機酸檸檬糖異生同軸晶體管圖象屬性