輻射衡等英文解釋翻譯、輻射衡等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 radiative equilibrium

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

judge; weigh; weighing apparatus

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

在漢英詞典及大氣科學領域中，"輻射衡等"更準确的表述應為"輻射平衡"（Radiative Equilibrium），指地球系統吸收的太陽輻射與向外發射的長波輻射達到動态平衡的狀态。以下是該術語的詳細解釋：

定義與物理機制輻射平衡是地球能量收支的核心概念，指單位時間内地球吸收的太陽短波輻射（約340 W/m²）與向外太空發射的紅外長波輻射總量相等的狀态。該平衡關系可用公式表示為： $$ Q{in} = Q{out} $$ 其中$Q{in}$為入射太陽輻射，$Q{out}$為地球發射的長波輻射。
時空差異性雖然全球年均輻射總量保持平衡，但具體到不同緯度：低緯度地區存在輻射盈餘（吸收＞發射），高緯度則呈現輻射虧損，這種差異驅動大氣環流和洋流運動。
漢英術語對照中文"輻射平衡"對應英文"Radiative Equilibrium"，在《英漢大氣科學詞典》中特别标注該術語適用于行星大氣研究，強調能量交換過程中輻射傳輸的主導作用。
應用領域該概念在氣候變化研究中具有基礎地位，政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第六次評估報告指出，工業革命以來人類活動已導緻輻射強迫增加約2.72 W/m²，打破原有平衡并引發全球變暖。
測量技術現代氣象衛星（如NASA的CERES系列）通過掃描輻射計持續監測全球輻射平衡參數，其觀測數據精度已達±0.5 W/m²，為氣候模型提供關鍵驗證依據。

關于“輻射平衡”及相關概念的解釋如下：

輻射平衡（Radiation Equilibrium）指一個物體或系統在特定時間段内，輻射能量的收入與支出達到相等的狀态。此時，系統内能量的淨變化為零，處于動态平衡。例如，地球表面吸收的太陽輻射與向外散發的長波輻射之差值即構成地表輻射平衡。

輻射差額（Radiation Budget）是衡量能量收支的關鍵指标：

在氣候學中，地球表面的輻射差額公式可表示為： $$ R = (S - S{reflected}) - (L{out} - L{in}) $$ 其中，$S$為入射太陽輻射，$S{reflected}$為反射輻射，$L{out}$和$L{in}$分别為地面射出和大氣逆輻射。

輻射平衡是氣候形成的重要因子：

如需進一步了解具體應用場景或公式推導，可參考氣候學專業文獻或權威教材。