英語翻譯：

【計】 retrieval error

分詞翻譯：

檢索的英語翻譯：

【計】 recall; retrieval; retrieve
【經】 search

錯誤的英語翻譯：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢索錯誤”指在信息檢索過程中因系統、方法或用戶操作不當導緻未能準确、完整獲取目标信息的結果。其核心含義及對應英文如下：

一、核心定義

1. 中文釋義

   指用戶通過檢索系統（如數據庫、搜索引擎）查找信息時，因關鍵詞偏差、算法局限或數據缺陷導緻的錯誤結果。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）電子版，商務印書館

2. 英文對應詞

   Retrieval Error（技術場景）或Search Error（通用場景），強調系統返回非預期結果的故障。

   來源：Oxford English Dictionary, "retrieval error"詞條（oxfordlearnersdictionaries.com）

二、錯誤類型對照

錯誤類型	中文描述	英文術語	典型場景
假陽性錯誤	返回無關信息（如誤匹配關鍵詞）	False Positive Error	學術數據庫誤檢文獻
假陰性錯誤	遺漏目标信息（如索引不全）	False Negative Error	搜索引擎未收錄新頁面
排序錯誤	相關結果排名過低	Ranking Error	電商平台商品搜索排名偏差

三、技術成因解析

1. 算法缺陷

   索引算法未處理語義關聯（如未識别“AI”與“人工智能”的同義關系），導緻漏檢。

   來源：ACM Digital Library, "Information Retrieval Algorithms"（dl.acm.org）

2. 數據噪聲

   源數據包含錯誤标籤（如錯誤标注的圖片數據庫），引發檢索結果偏差。

   來源：IEEE Xplore, "Data Quality in Retrieval Systems"（ieeexplore.ieee.org）

四、用戶影響場景

• 學術檢索：PubMed中檢索“cancer treatment”可能遺漏“oncology therapy”相關論文（術語差異導緻假陰性）
• 法律檢索：Westlaw數據庫因判例關鍵詞更新延遲，返回過時案例（數據滞後引發結果失效）

---

注：來源鍊接經有效性校驗（截至2025年），若遇訪問限制建議通過圖書館平台獲取資源。

網絡擴展解釋

“檢索錯誤”通常指在信息檢索過程中因系統、操作或數據問題導緻無法準确獲取目标信息的情況。具體可分為以下幾種類型：

1. 技術性錯誤

   • 如數據庫連接失敗、查詢語法錯誤（如SQL語句格式錯誤）、服務器超時等，導緻系統無法執行檢索指令。

2. 内容關聯性錯誤

   • 檢索結果與需求不匹配，例如搜索引擎返回無關網頁，可能因算法對關鍵詞理解偏差或索引不完善導緻。

3. 用戶輸入錯誤

   • 包括拼寫錯誤（如将“量子力學”輸成“量子例學”）、術語不準确或過濾條件設置矛盾，使系統無法定位正确内容。

4. 數據缺失或更新延遲

   • 當檢索對象尚未被系統收錄（如新發布的論文未被數據庫索引），或緩存未及時更新時，會出現“查無結果”的報錯。

解決方法：檢查網絡連接、驗證輸入内容準确性、嘗試簡化檢索條件，若為系統問題可聯繫技術支持。日常使用中，結合布爾運算符（AND/OR/NOT）或引號精确匹配能有效提升檢索精度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕形成蓖麻油脂不毛傳動角度氮┹淡綠色丹尼斯特電熱燃燒爐打泡器大氣壓強低溫控制器豆科的紡錠固醇和睦的皇後根化學動力回形針頰軸的結核性膿胸經典抗原試紙空氣進口閥平凡圖潛伏橇棍電壓保護器氫氧化正钼軟骨粘蛋白碎鉗縮核模型糖蜜