簡縮表英文解釋翻譯、簡縮表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 abbreviated table

分詞翻譯：

簡縮的英語翻譯：

【計】 compaction

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

"簡縮表"在漢英詞典中的規範解釋為"abbreviation table"，指系統整理專業術語縮寫形式與其對應全稱的對照表格。該術語常見于學術論文、技術文檔及标準化文件，用以提升文本表述效率并确保信息傳遞準确性。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，簡縮表需包含三要素：縮寫符號、完整術語、所屬領域标注。

牛津大學出版社的《學術寫作指南》指出，規範的簡縮表應遵循ISO 4國際标準，首次出現縮寫時必須标注全稱，建議采用字母順序排列原則（Oxford University Press, 2022）。在實際應用中，中國國家标準GB/T 7713-1987明确規定，簡縮表應置于論文目錄之後、正文之前，形成獨立章節（中國國家标準化管理委員會官網）。

在計算機領域，IEEE标準協會要求技術文檔中的簡縮表必須包含術語來源代碼，如RFC文檔編號或ISO标準號（IEEE Standards Association）。這種标準化處理既保障了學術嚴謹性，又便于國際同行檢索驗證。語言學家David Crystal強調，有效的簡縮表應實現"最小信息單元最大化傳遞"的核心功能（Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language, 3rd ed.）。

網絡擴展解釋

“簡縮表”這一表述可能存在混淆。以下分别從“簡縮”和“縮表”兩個角度進行解釋：

一、關于“簡縮”

“簡縮”是漢語詞彙，指精簡、壓縮或減少規模。例如：

精簡報告内容：如“将冗長的報告簡縮至核心要點”（）；
減少機構或開支：如“簡縮行政機構以提高效率”（、）。

二、關于“縮表”

“縮表”是金融術語，特指中央銀行縮減資産負債表規模的行為：

定義：通過出售國債等資産或減少負債（如準備金），使資産和負債同步減少（、）。
目的：
- 調節貨币供應量，抑制通脹（）；
- 提高利率，防範金融風險（、）。
影響：可能導緻市場流動性收緊，企業融資成本上升（）。

三、可能的混淆點

“簡縮表”可能為筆誤或表述不清。若指金融領域，正确術語為“縮表”；若指精簡表格内容，則應為“簡縮報表”。

建議根據具體語境選擇對應解釋。如需更詳細的經濟學分析，可參考央行政策文件或專業金融文獻（綜合、）。