
【醫】 D. T.
be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
"距離試驗"在漢英詞典中的解釋可結合不同學科背景分為以下層面:
物理學定義
指測量或驗證物體間空間間隔的标準化實驗方法,例如激光幹涉儀測距或無線電波飛行時間測定。英文對應"distance measurement experiment",常見于《現代漢英綜合大詞典》(第3版)中關于計量學的詞條。
心理學應用
在空間感知研究中指人類對物體間距判斷能力的測試,英文表述為"distance perception test"。該方法被收錄于《牛津心理學詞典》第12章,用于評估駕駛員、飛行員等職業的空間認知能力。
工程學範疇
特指設備安裝間距的可靠性驗證,如5G基站部署時需進行的"distance testing",該術語定義參考《IEEE通信标準手冊》第804條款,強調電磁幹擾最小化原則。
生物醫學領域
指眼科檢查中的視敏度測試(visual acuity testing),《英漢醫學大詞典》将其歸類為"distance vision examination",包含标準對數視力表檢測等具體方法。
"距離試驗"的解釋需要從字面含義和實驗方法兩個層面進行理解:
一、基礎定義 "距離"指空間或時間上的間隔,包含物理距離(如兩點間長度)和抽象距離(如人際關系差距)。在科學測量中特指水平距離,即兩點投影到水平面的直線長度。
二、實驗方法解析
工具測量法 使用刻度尺、測距儀等工具直接測量,是精度最高的方法。實驗步驟包括:放置被測物→多次測量→計算平均值。
步測法 通過步幅估算距離,需先校準單步長度。例如:測得單步0.6米後,行走50步即對應30米距離。
目測法 結合經驗判斷距離,常用于快速估算。訓練有素者可達到±10%的精度。
三、特殊場景應用 在力學中分為線距離(實際路徑長度)和角距離(角度間隔),前者是标量而後者涉及方向。部分文獻将人際交往中的心理距離比作化學實驗,通過調整"距離試劑"觀察關系變化,屬于文學化表達。
注:如需具體實驗操作指南,可參考測量步驟說明。
【别人正在浏覽】