零售電視英文解釋翻譯、零售電視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 pay television

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

television; TV
【計】 TV

"零售電視"在漢英商業語境中通常指通過零售渠道直接向消費者銷售的電視機及相關設備，其核心概念包含三個維度：

産品定義指具備顯示功能的終端設備，包括智能電視（Smart TV）、OLED電視、QLED電視等品類。根據《牛津英語詞典》對"television retail"的定義，該術語涵蓋從制造商到終端消費者的完整銷售鍊路（來源：Oxford English Dictionary）。
渠道特征不同于B2B批量采購模式，零售電視強調通過家電賣場、電商平台等多元化零售場景進行銷售。全球市場研究機構Statista數據顯示，2024年全球電視零售市場規模達1,260億美元，其中75%通過零售渠道完成（來源：Statista年度消費電子報告）。
服務延伸現代零售電視包含安裝調試、内容訂閱等增值服務。國際電工委員會(IEC)标準文件IEC 62087-5明确指出，零售電視的能耗标準檢測需包含設備激活後的完整服務周期（來源：IEC國際标準數據庫）。

該術語對應的标準英文翻譯為"television retail"，常見于海關商品編碼HS8528.72項下的貿易文件，指屏幕尺寸超過34厘米的彩色電視接收裝置（來源：世界海關組織協調制度目錄）。

“零售電視”可以拆解為“零售”和“電視”兩個詞語的組合，以下是詳細解釋：

定義：指将商品從生産商或批發商處采購後，以較小批量直接銷售給最終消費者的商業活動。其核心特點是“大批量買入，小批量賣出”，例如便利店将整箱商品拆分為單個出售。
特點：

定義：一種通過電子設備傳輸圖像和聲音的技術，既是廣播通信方式，也指電視接收機（即電視機）。
功能：主要用于播放新聞、影視劇、綜藝節目等内容，服務于家庭娛樂、信息獲取等場景。

結合兩者，“零售電視”通常有兩種理解：

用戶問題更可能指向第一種含義，即“電視機的零售”。若需進一步了解電視購物等模式，可參考相關行業資料。