英語翻譯：

【化】 brittle transition temperature

分詞翻譯：

變脆的英語翻譯：

【化】 embrittlement

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

在材料科學與工程學領域，"變脆點"對應的專業術語為"韌脆轉變溫度"（Ductile-to-Brittle Transition Temperature, DBTT），指材料在降溫過程中從韌性狀态轉變為脆性狀态的臨界溫度值。該概念在金屬材料學、高分子化學及低溫工程中具有重要應用。

根據《材料科學導論》第三版（科學出版社，2021）的定義，DBTT的核心特征表現為：當材料溫度低于此臨界點時，其斷裂機制從韌性斷裂（伴隨明顯塑性變形）突變為脆性斷裂（無明顯塑性變形）。這種轉變會顯著降低材料的抗沖擊性能，在工程應用中可能引發災難性斷裂事故。

美國材料試驗協會ASTM E23标準文件詳細規定了該參數的測試方法，主要采用夏比沖擊試驗（Charpy Impact Test）測定。測試數據顯示，普通碳鋼的DBTT值通常介于-40℃至20℃之間，而奧氏體不鏽鋼可低至-196℃。這一差異解釋了為什麼低溫設備多采用不鏽鋼制造。

在實際工程應用中，DBTT數值受三個主要因素影響：

1. 材料成分：碳含量每增加0.1%，碳鋼的DBTT約升高20℃
2. 晶粒尺寸：晶粒細化可使DBTT降低30-50℃
3. 加載速率：沖擊速度提升10倍，DBTT上移約15℃

2018年北極LNG運輸船斷裂事故調查報告證實，船體鋼闆在-52℃環境溫度下（接近其DBTT阈值）發生的脆性斷裂，直接印證了準确掌握材料變脆點數據的重要性。當前最新研究顯示，通過納米析出相調控技術，可使鋁合金的DBTT降至-150℃以下。

網絡擴展解釋

“變脆”指物體或材料從原本的堅韌狀态轉變為容易斷裂、破碎的性質。以下是具體解釋及相關原因分析：

一、基本定義

1. 材料學角度：
   脆性是材料在受力時缺乏塑性變形，直接斷裂的特性。例如玻璃、陶瓷等受沖擊時易碎，屬于典型的脆性材料。

2. 漢字釋義：
   “脆”本義指易折斷（如“脃易泮”出自《老子》），引申為聲音清脆或性格爽快（如“幹~”“清~悅耳”）。

---

二、常見變脆原因

1. 生理/病理因素：

   • 牙齒變脆：牙髓壞死導緻營養缺失，釉質發育不全或酸蝕脫礦。
   • 血管變脆：動脈硬化斑塊、鈣化等，多因高血壓、高血脂等誘因。
   • 指甲變脆：缺乏維生素B、鈣，或長期接觸化學物質。

2. 外部影響：

   • 化學腐蝕：如牙齒受酸性物質侵蝕，指甲頻繁美甲接觸化學膠。
   • 物理損傷：長期咬硬物導緻牙齒隱裂，或材料受熱/冷脆化（如金屬冷脆）。

---

三、總結

“變脆”是物體因内在結構改變或外部作用，導緻機械強度下降的現象。具體原因需結合場景分析，醫學案例多與營養、病理相關，材料領域則涉及物理化學性質變化。若觀察到自身牙齒、指甲等異常變脆，建議及時就醫排查健康隱患。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】