剪切破壞英文解釋翻譯、剪切破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 failure by shear

分詞翻譯：

剪切的英語翻譯：

【計】 cut
【化】 shear; shear cut; shear(ing); sheared

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

剪切破壞（Shear Failure）是材料力學和工程學中的核心概念，指材料或結構在平行于作用力方向的平面上發生斷裂或失效的現象。其本質是材料内部的剪切應力超過了自身的抗剪強度，導緻沿剪切面發生滑移或分離。以下是詳細解釋：

一、定義與力學機制

剪切應力主導
當外力使材料相鄰截面産生平行錯動趨勢時（如剪刀剪紙、螺栓受剪），材料内部産生抵抗相對滑移的應力，即剪切應力。若該應力超過材料的抗剪極限，則發生剪切破壞。
典型破壞形态
斷裂面通常與外力方向平行或呈45°夾角（在脆性材料中）。例如，鑄鐵受壓時沿45°斜面斷裂，是因該截面上剪切應力最大。

二、與拉伸破壞的區别

特征	剪切破壞	拉伸破壞
受力方向	平行于破壞面	垂直于破壞面
斷裂面	平整光滑（如剪切唇）	常呈頸縮或粗糙狀
能量吸收	較低（突發性失效）	較高（伴隨塑性變形）
典型材料	岩石、混凝土、鉚釘	低碳鋼、鋁合金

三、工程應用與案例

土木工程
地基土體受水平荷載（如地震）時易發生剪切破壞，導緻滑坡。設計需滿足 $tau leq dfrac{sigma tan phi + c}{text{安全系數}}$（$tau$為剪應力，$sigma$為正應力，$phi$為内摩擦角，$c$為黏聚力）。

案例：香港寶城大廈滑坡（1972年）因填土抗剪強度不足引發。
機械連接件失效
螺栓、鉚釘在橫向力作用下可能被“剪斷”，需計算單剪或雙剪面的抗剪承載力：

$$ F_v = A_s cdot tau_u $$

其中 $A_s$ 為剪切面積，$tau_u$ 為材料極限剪應力。

四、權威定義參考

中文定義

“剪切破壞是材料沿剪切面發生相對滑移而導緻的失效模式，常見于受剪構件或存在剪應力集中的區域。”
——《工程力學》（高等教育出版社）
英文定義

"Shear failure occurs when the shear stress on a material exceeds its shear strength, resulting in slippage along a plane parallel to the applied force."
—— ASM Handbook, Vol. 19: Fatigue and Fracture

五、相關術語中英對照

中文術語	英文術語	說明
剪切應力	Shear Stress	單位面積上的剪切力
抗剪強度	Shear Strength	材料抵抗剪切破壞的最大應力
剪切模量	Shear Modulus (G)	材料在剪切變形時的剛度度量
莫爾-庫侖準則	Mohr-Coulomb Criterion	岩土材料剪切破壞判據

（注：文獻來源基于經典教材及行業手冊，鍊接因平台限制未提供，可依據文獻名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

剪切破壞是指材料或結構在剪應力超過其抗剪強度時發生的破壞現象。以下是詳細解釋：

基本定義
當物體承受荷載時，若某截面上的剪應力超過材料的許用抗剪強度，材料會沿該截面發生斷裂或滑移，稱為剪切破壞。例如岩石、地基土體或建築基礎中均可能發生此類破壞。
發生條件與特征
- 在岩土工程中，剪切破壞常表現為連續的滑動面形成。例如地基破壞時，基礎邊緣土體首先發生剪切破壞，隨着荷載增加，破壞區擴展，最終導緻基礎急劇下沉、側傾，并伴隨地面隆起。
- 在結構中，如基礎變截面處或柱子邊緣，若基底反力産生的剪力過大，也可能引發剪切破壞。
與正應力的區别
剪切破壞的關鍵是剪應力超過材料的抗剪能力，而非與正應力的大小比較（如正應力可能同時存在，但不起主導作用）。
破壞類型
根據破壞範圍可分為：
- 整體剪切破壞：常見于密實砂土或硬黏土，破壞面貫穿整個結構。
- 局部剪切破壞：介于整體破壞與沖剪破壞之間，僅部分區域發生滑移。
工程意義
剪切破壞是地基承載力計算和結構設計的重要考量因素，需通過控制荷載或增強材料抗剪強度（如加固基礎、優化截面尺寸）來預防。

剪切破壞是材料力學性能失效的典型模式，需結合具體場景（如岩土、結構）分析其機理與防治措施。