減少現金流通英文解釋翻譯、減少現金流通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 discounted cash flow

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

現金流的英語翻譯：

【計】 cash flow
【經】 flow of cash; money flow

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

專業解析

“減少現金流通”在漢英詞典中通常對應“reduce cash circulation”或“decrease currency in circulation”，指通過政策或技術手段降低實體貨币在經濟活動中的使用比例。這一概念在金融數字化進程中具有三層核心含義：

經濟政策調控工具
中國人民銀行2023年金融穩定報告指出，現金流通量(M0)調控是貨币政策的重要組成部分，通過調整流通中現金量可影響市場流動性。例如2022年我國M0同比增速降至5.3%，體現數字支付普及對現金依賴度的削弱。
支付體系現代化指标
國際清算銀行(BIS)2024年支付體系發展報告顯示，現金交易占比低于15%的經濟體普遍具備更高效的清算系統。瑞典央行數據顯示該國現金使用率從2010年的39%降至2023年的6%，成為全球首個基本實現"無現金社會"的國家。
金融風險防控機制
世界銀行反洗錢研究數據顯示，電子支付可追溯性使非法現金交易偵破率提升72%。我國數字人民币(e-CNY)試點中設計的可控匿名特性，既保障用戶隱私又實現資金流向監控，是現金替代的典型範例。

網絡擴展解釋

“減少現金流通”指通過政策、技術或市場手段降低現金在貨币流通中的使用比例，轉而以電子支付、轉賬等非現金方式替代。以下是詳細解釋：

一、核心概念

現金流通指紙币和硬币作為支付手段的交易活動（）。其特點包括支付靈活、尊重交易自主權，但存在攜帶風險和管理成本較高等問題。減少現金流通即通過推廣非現金支付工具（如銀行卡、移動支付），壓縮現金交易規模。

二、實施原因

政策調控：央行通過減少現金流通量可更精準監控貨币供應，如中國的現金流通以央行為中心，通過商業銀行進行投放與回籠（）。
反洗錢需求：現金交易匿名性強，減少流通有助于遏制非法金融活動。
效率提升：非現金支付可降低企業清點、運輸現金的成本（）。

三、典型措施

支付工具替代：推廣二維碼支付、數字人民币等電子化手段
交易場景限制：對大宗交易設定現金使用上限
金融服務覆蓋：擴大銀行賬戶/電子錢包普及率

四、影響分析

積極面：提升資金流轉透明度、降低社會交易成本争議點：可能影響老年群體支付便利性，需配套適老化改造

注：英文翻譯建議使用"reduce cash circulation"，而非提到的"discounted cash flow"（該術語實際指現金流折現法）。如需完整政策案例，可參考央行發布的《支付體系發展指導意見》。