決策網絡英文解釋翻譯、決策網絡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 decision network

分詞翻譯：

決策的英語翻譯：

make a strategic decision; make policy
【計】 decision ******
【化】 decision ******
【經】 decision-******

網絡的英語翻譯：

meshwork; network
【計】 ILLIAC network ILLIAC; internetwork; NET; network
【化】 mesh; network
【經】 network

專業解析

在漢英雙語對照的學術框架下，"決策網絡"對應的英文術語為"Decision Network"，亦稱"Influence Diagram"。該概念融合了系統科學與管理學的核心理論，指通過節點鍊接結構模拟複雜決策過程的數學模型系統。

其核心構成包含三大要素：

決策節點（Decision Nodes）：代表決策者可控制的行為選擇，對應英文術語"controllable variables"
機會節點（Chance Nodes）：模拟環境不确定性因素，英語表述為"probabilistic dependencies"
價值節點（Value Nodes）：量化不同決策路徑的效用值，英文術語體系稱為"utility functions"

在應用維度上，該模型被廣泛應用于風險管理（哈佛商業評論案例庫）、人工智能決策系統（IEEE Transactions期刊）以及供應鍊優化（運籌學學會白皮書）等領域。與傳統的決策樹（Decision Tree）相比，決策網絡通過引入貝葉斯推理（Bayesian Inference）實現了動态概率更新，這一差異在《管理科學》期刊的對比研究中得到詳細闡釋。

語言層面的對應關系顯示，中文"網絡"既對應英文"network"的拓撲含義，又蘊含"web"的交互特質。這種雙重語義在MIT出版社《決策分析》教材的術語對照表中被特别标注，強調中英概念在非線性關聯特征上的對等性。

網絡擴展解釋

“決策網絡”（Decision Network）是一種結合概率推理與決策分析的圖形化模型，用于描述複雜決策問題中的不确定性、行動選擇和效用評估。它也被稱為“影響圖”（Influence Diagram），是貝葉斯網絡的擴展，增加了決策節點和效用節點。以下是其核心要點：

1.基本組成

決策網絡包含三類節點：

機會節點（圓形）：表示隨機變量或不确定性事件，如天氣、疾病狀态，通常用概率分布描述。
決策節點（矩形）：代表可選擇的行動，如“投資A或B”“是否治療”。
效用節點（菱形）：量化不同決策結果的收益或損失，如利潤、健康效益。

節點間的箭頭表示依賴關系，例如決策會影響效用，而外部因素（如天氣）可能影響機會節點。

2.核心功能

處理不确定性：通過概率模型（如貝葉斯推斷）預測不同情境下的結果。
優化決策：計算不同行動方案的期望效用，選擇最優解。
直觀表達複雜關系：将決策問題中的變量、行動和目标可視化，便于分析。

3.應用場景

醫療診斷：根據症狀（機會節點）選擇治療方案（決策節點），評估患者生存率（效用節點）。
商業決策：預測市場需求（機會節點），決定生産量（決策節點），最大化利潤（效用節點）。
風險管理：評估自然災害概率（機會節點），制定應急預案（決策節點），減少損失（效用節點）。

4.與貝葉斯網絡的區别

貝葉斯網絡僅描述變量間的概率依賴，而決策網絡增加了決策和效用模塊，支持從“預測”到“行動”的完整決策鍊條。

5.示例

假設一家公司需決定是否推出新産品：

機會節點：市場需求高/低的概率。
決策節點：推出或不推出。
效用節點：計算兩種選擇的預期利潤（例如：推出後若需求高，利潤+100萬；需求低，虧損-50萬）。

通過計算期望效用（概率加權平均值），選擇效用更高的行動。

總結來看，決策網絡通過結構化建模，幫助決策者在不确定環境中權衡風險與收益，廣泛應用于人工智能、運籌學、經濟學等領域。