漿液纖維蛋白性的英文解釋翻譯、漿液纖維蛋白性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serofibrinous; seropiastic

分詞翻譯：

漿液的英語翻譯：

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

纖維蛋白的英語翻譯：

【醫】 fibrae sanguis; fibrin; hemaleucin

專業解析

"漿液纖維蛋白性的"（serofibrinous）是一個醫學術語，主要用于描述炎症滲出物的性質，特指同時含有漿液和纖維蛋白成分的滲出液。其核心含義可從漢英詞典角度及醫學病理學角度解釋如下：

術語定義與構成：
- 漿液 (Serous)：指類似血清的、淡黃色、清亮稀薄的液體成分，富含蛋白質（主要是白蛋白）但細胞成分少。來源于血漿的滲出。
- 纖維蛋白性 (Fibrinous)：指含有纖維蛋白原滲出，并在炎症局部凝固形成的纖維蛋白（纖維素）網或凝塊。纖維蛋白是血液凝固的關鍵蛋白。
- 漿液纖維蛋白性的 (Serofibrinous)：因此，該術語描述了一種混合性滲出物，其特點是既有大量漿液性液體，又含有顯著量的纖維蛋白。這種滲出物通常呈淡黃色、渾濁（因含纖維蛋白絲或凝塊），介于純漿液性和純纖維蛋白性滲出之間。
病理學意義與發生場景：
- 這種滲出類型常見于漿膜腔（如胸膜腔、心包腔、腹膜腔）的炎症，例如：
  - 漿液纖維蛋白性胸膜炎 (Serofibrinous Pleurisy)：胸膜腔内積聚了含有漿液和纖維蛋白的滲出液。纖維蛋白沉積在胸膜表面，可能導緻胸膜增厚、粘連。
  - 漿液纖維蛋白性心包炎 (Serofibrinous Pericarditis)：心包腔内出現漿液纖維蛋白性滲出，是急性心包炎最常見的類型。聽診可聞及心包摩擦音，纖維蛋白沉積可能導緻心包髒層和壁層粘連，甚至發展成縮窄性心包炎。
- 其形成機制是炎症導緻血管通透性增高，允許血漿中的液體（形成漿液成分）和較大分子如纖維蛋白原滲出。纖維蛋白原在組織因子等作用下轉化為不溶性的纖維蛋白。
臨床特征：
- 漿液纖維蛋白性滲出液在體腔内積聚可導緻積液（如胸腔積液、心包積液），量可多可少。
- 積液外觀常為草黃色、微渾，靜置後可能有凝塊或沉澱形成（纖維蛋白析出）。
- 顯微鏡下可見大量纖維蛋白絲或網，以及數量不等的炎性細胞（如中性粒細胞、淋巴細胞）。
- 纖維蛋白的存在是炎症反應較劇烈的标志，并可能成為後續機化（纖維組織長入）和粘連的基礎。

權威參考資料來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (多蘭氏插圖醫學詞典): 國際公認最權威的醫學詞典之一，對醫學術語的定義精準、全面。其線上版本可通過各大醫學數據庫或出版方（Elsevier）官網訪問。
Stedman's Medical Dictionary (斯特德曼醫學詞典): 另一部廣泛使用的權威醫學詞典，提供詳細的術語解釋和詞源。線上版可通過出版方或醫學信息平台獲取。
Miller-Keane Encyclopedia & Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health (米勒-基恩醫學、護理及相關健康百科全書與詞典): 綜合性參考工具，結合了詞典和百科的特點，對病理過程有更詳細的描述。可通過出版方（Saunders/Elsevier）或醫學圖書館獲取。

網絡擴展解釋

“漿液纖維蛋白性的”是醫學術語，主要用于描述炎症或病理過程中體腔（如胸腔、心包腔）滲出液的性質。以下是分點解釋：

詞義分解
- 漿液性：指滲出液以淡黃色透明液體為主，富含蛋白質（如白蛋白），但細胞成分較少。
- 纖維蛋白性：因炎症導緻血管通透性增加，血液中的纖維蛋白原滲出并在組織中轉化為不溶性纖維蛋白，形成網狀或膜狀結構。
病理學意義
該術語常見于漿膜腔炎症（如胸膜炎、心包炎）。例如“漿液纖維蛋白性胸膜炎”指胸腔積液中同時存在漿液和纖維蛋白，可能伴隨胸膜粘連。
臨床特征
- 早期以漿液滲出為主，後期纖維蛋白增多，液體變渾濁或形成絮狀物。
- 纖維蛋白沉積可能機化，導緻器官粘連（如心包粘連影響心髒功能）。
與其他類型的區别
若炎症加重，可能進展為“化膿性”（含大量膿細胞）或“出血性”（含紅細胞）。漿液纖維蛋白性屬于中間階段。

建議結合具體臨床場景（如胸痛、呼吸困難症狀）和實驗室檢查（積液生化分析）進一步判斷病因。