【醫】 resuscitate
employ; envoy; if; probe; send; use
come back to life; come to
【醫】 palinesthesia; reanimate; resuscitation; revitalization; revival
revive
在漢英詞典中，"使複蘇"對應的英文動詞為"revive"或"resuscitate"，其核心含義指通過特定措施使失去活力的事物重新恢複生機。根據應用領域可分為三個層面的專業釋義：
醫學領域
指通過心肺複蘇術(CPR)等醫療手段恢複生命體征，對應醫學術語"resuscitate"。如《牛津高階英漢雙解詞典》第10版明确指出，該詞特指"通過急救措施使恢複呼吸或知覺"。
經濟領域
描述政府通過財政政策刺激經濟複蘇的過程，對應術語"revive"。世界銀行《全球經濟展望》報告中，該詞被定義為"通過貨币寬松或財政刺激重振市場活力"。
生态領域
指采用生态修複技術恢複受損生态系統，聯合國環境規劃署《生态系統恢複手冊》将其解釋為"通過人工幹預重建自然生态功能"。
該詞的語義演變可追溯至14世紀古法語"revivre"，經《韋氏詞典》考證，其拉丁詞根"re-"（重新）與"vivere"（生存）組合形成"恢複生命"的本義。現代用法已擴展至包含技術修複（如計算機系統重啟）、文化複興（傳統技藝振興）等多元場景。
“使複蘇”是動詞短語，指通過主動幹預促使事物恢複生機或功能，主要應用于以下領域：
醫學領域（） 指通過急救手段恢複生命體征，如心肺複蘇術（CPR）。例如對心髒驟停患者實施胸外按壓和人工呼吸，促使心髒重新跳動。
經濟領域（） 指采取財政/貨币政策刺激經濟恢複，如降息、增加公共投資等。典型案例包括金融危機後各國通過量化寬松政策使經濟複蘇。
生物學領域（） 指恢複組織器官活性，如冷凍細胞解凍後通過特定培養技術使其重新分裂增殖。古漢語中「複」代表陰陽轉換的恢複，「蘇」則指生命力再生。
社會文化領域（） 包括複興傳統技藝（如非遺活化）、恢複中斷的文化活動等。例如敦煌研究院通過數字化技術使壁畫藝術在現代複蘇。
該詞在《金剛仙》等古籍中已有用例（），現代應用中強調外力幹預的能動性，需與自發性恢複的“複蘇”作語義區分。
按比例增加擴大棒狀帚菌素Ｃ被擔保人變分學閉關自守殘遺的創利率存儲器檢查程式單元記錄遞歸地抵押品準備段類型碼二次平均的稿約會計科目編碼間條因數教程交互作用聯繫均勻電碼控制適配器郎瑟羅氏療法毛細淋巴管擴張莫爾體積脲葡萄球菌腔洞形成琴形的奇指的數位訊息顯示外表行為