浆液纤维蛋白性的英文解释翻译、浆液纤维蛋白性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 serofibrinous; seropiastic

分词翻译：

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

纤维蛋白的英语翻译：

【医】 fibrae sanguis; fibrin; hemaleucin

专业解析

"浆液纤维蛋白性的"（serofibrinous）是一个医学术语，主要用于描述炎症渗出物的性质，特指同时含有浆液和纤维蛋白成分的渗出液。其核心含义可从汉英词典角度及医学病理学角度解释如下：

术语定义与构成：
- 浆液 (Serous)：指类似血清的、淡黄色、清亮稀薄的液体成分，富含蛋白质（主要是白蛋白）但细胞成分少。来源于血浆的渗出。
- 纤维蛋白性 (Fibrinous)：指含有纤维蛋白原渗出，并在炎症局部凝固形成的纤维蛋白（纤维素）网或凝块。纤维蛋白是血液凝固的关键蛋白。
- 浆液纤维蛋白性的 (Serofibrinous)：因此，该术语描述了一种混合性渗出物，其特点是既有大量浆液性液体，又含有显著量的纤维蛋白。这种渗出物通常呈淡黄色、浑浊（因含纤维蛋白丝或凝块），介于纯浆液性和纯纤维蛋白性渗出之间。
病理学意义与发生场景：
- 这种渗出类型常见于浆膜腔（如胸膜腔、心包腔、腹膜腔）的炎症，例如：
  - 浆液纤维蛋白性胸膜炎 (Serofibrinous Pleurisy)：胸膜腔内积聚了含有浆液和纤维蛋白的渗出液。纤维蛋白沉积在胸膜表面，可能导致胸膜增厚、粘连。
  - 浆液纤维蛋白性心包炎 (Serofibrinous Pericarditis)：心包腔内出现浆液纤维蛋白性渗出，是急性心包炎最常见的类型。听诊可闻及心包摩擦音，纤维蛋白沉积可能导致心包脏层和壁层粘连，甚至发展成缩窄性心包炎。
- 其形成机制是炎症导致血管通透性增高，允许血浆中的液体（形成浆液成分）和较大分子如纤维蛋白原渗出。纤维蛋白原在组织因子等作用下转化为不溶性的纤维蛋白。
临床特征：
- 浆液纤维蛋白性渗出液在体腔内积聚可导致积液（如胸腔积液、心包积液），量可多可少。
- 积液外观常为草黄色、微浑，静置后可能有凝块或沉淀形成（纤维蛋白析出）。
- 显微镜下可见大量纤维蛋白丝或网，以及数量不等的炎性细胞（如中性粒细胞、淋巴细胞）。
- 纤维蛋白的存在是炎症反应较剧烈的标志，并可能成为后续机化（纤维组织长入）和粘连的基础。

权威参考资料来源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (多兰氏插图医学词典): 国际公认最权威的医学词典之一，对医学术语的定义精准、全面。其在线版本可通过各大医学数据库或出版方（Elsevier）官网访问。
Stedman's Medical Dictionary (斯特德曼医学词典): 另一部广泛使用的权威医学词典，提供详细的术语解释和词源。在线版可通过出版方或医学信息平台获取。
Miller-Keane Encyclopedia & Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health (米勒-基恩医学、护理及相关健康百科全书与词典): 综合性参考工具，结合了词典和百科的特点，对病理过程有更详细的描述。可通过出版方（Saunders/Elsevier）或医学图书馆获取。

网络扩展解释

“浆液纤维蛋白性的”是医学术语，主要用于描述炎症或病理过程中体腔（如胸腔、心包腔）渗出液的性质。以下是分点解释：

词义分解
- 浆液性：指渗出液以淡黄色透明液体为主，富含蛋白质（如白蛋白），但细胞成分较少。
- 纤维蛋白性：因炎症导致血管通透性增加，血液中的纤维蛋白原渗出并在组织中转化为不溶性纤维蛋白，形成网状或膜状结构。
病理学意义
该术语常见于浆膜腔炎症（如胸膜炎、心包炎）。例如“浆液纤维蛋白性胸膜炎”指胸腔积液中同时存在浆液和纤维蛋白，可能伴随胸膜粘连。
临床特征
- 早期以浆液渗出为主，后期纤维蛋白增多，液体变浑浊或形成絮状物。
- 纤维蛋白沉积可能机化，导致器官粘连（如心包粘连影响心脏功能）。
与其他类型的区别
若炎症加重，可能进展为“化脓性”（含大量脓细胞）或“出血性”（含红细胞）。浆液纤维蛋白性属于中间阶段。

建议结合具体临床场景（如胸痛、呼吸困难症状）和实验室检查（积液生化分析）进一步判断病因。