簡潔的英文解釋翻譯、簡潔的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

compact; concise; laconic; sententious; succinct; terse; compressed

例句：

簡介給予或接受簡潔的預備性的指令、信息或忠告的行為或步驟
The act or procedure of giving or receiving concise preparatory instructions, information, or advice.

分詞翻譯：

簡的英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

潔的英語翻譯：

clean

專業解析

“簡潔的”在漢英詞典中定義為“concise”，指用最少的語言傳達必要信息，避免冗餘細節。該詞強調在表達完整語義的前提下，通過精煉的措辭達到高效溝通的目标，常見于正式文本、學術寫作及商務場景。例如《牛津高階英漢雙解詞典》将其解釋為“giving only the information that is necessary and important, using few words”（僅提供必要且重要的信息，用詞簡練）。

從語言學視角看，“簡潔”區别于近義詞“succinct”（強調緊湊性）和“brief”（側重時間短暫性），其核心在于信息密度與清晰度的平衡。《劍橋詞典》指出該詞適用于“technical reports where clarity is paramount”（清晰度至上的技術報告），而《柯林斯英語用法》強調其“positive connotation in professional communication”（在專業交流中的積極内涵）。在計算機領域，這一概念延伸為“代碼簡潔性”（code conciseness），被IEEE計算機協會列為優質編程标準之一。

網絡擴展解釋

“簡潔的”是一個形容詞，通常用來形容表達方式、語言風格或事物形态簡明扼要、不冗雜的狀态。具體可以從以下角度理解：

語言表達
指用最少的文字傳遞完整信息，避免重複或贅述。例如商務郵件中常用“請查收附件”代替“附件已經添加在郵件中，請您注意查看并下載”。
設計美學
在藝術或設計中，表現為“少即是多”的理念，如北歐極簡風格家具通過線條幹淨、功能明确的設計實現實用與美觀的統一。
邏輯結構
用于描述思路清晰、層次分明的表達，例如學術論文要求論點鮮明、論據直接，避免旁枝末節。

近義詞：簡練、精煉、扼要
反義詞：冗長、啰嗦、繁複

該詞源于古漢語“簡”（竹簡，代指文字載體）與“潔”（幹淨），組合後引申為“用幹淨的文字表達”，現代語境中更強調高效傳達核心信息的能力。例如成語“要言不煩”即體現了“簡潔”的精髓。