清音的英文解釋翻譯、清音的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

atonic; surd

分詞翻譯：

清音的英語翻譯：

surd

專業解析

清音在漢英詞典中的解釋可分為語音學和音樂學兩個核心維度。語音學角度中，清音（voiceless sound）指發音時聲帶不振動、僅通過氣流受阻形成的輔音，如漢語拼音的p[pʰ]、t[tʰ]、k[kʰ]。這類輔音具有氣流強、聲門敞開的特點，與濁音形成發音機制的對立，常見于普通話的送氣音系統（中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。

音樂學範疇的清音包含雙重含義：其一指清越悠揚的樂音，如《樂府詩集》描述的"清音透金石"；其二特指中國傳統音樂中不用鑼鼓伴奏的純器樂演奏形式，如古琴曲《流水》展現的"清微淡遠"審美意境（人民音樂出版社《中國音樂大辭典》）。該術語在昆曲演唱中延伸為"清工"概念，強調字正腔圓的發聲技巧（上海音樂出版社《昆曲音韻研究》）。

語言學研究發現，清濁對立廣泛存在于漢藏語系，如藏語拉薩話仍保留清濁輔音系統，而現代漢語多數方言通過送氣/不送氣實現音位對立（商務印書館《漢藏語概論》）。這種曆時演變可通過曆史比較語言學追溯至中古漢語的全濁聲母清化過程。

網絡擴展解釋

“清音”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、語音學定義

指發音時聲帶不振動的音，與濁音相對。例如普通話中的輔音p、t、k、f、s 等。其發音原理是：當氣流通過聲道狹窄處時産生湍流，形成摩擦音，且氣流速度與橫截面積之比超過臨界值。在漢語音韻學中，中古漢語的“三十六字母”将清音細分為：

全清：清不送氣塞音、塞擦音和擦音（如幫、非、端等）；
次清：清送氣塞音和塞擦音（如滂、透、清等）。

二、文學意象

指清越、純淨的聲音，常用于詩詞中形容自然或音樂之美。例如：

《淮南子》提到“響不為清音濁”；
左思《招隱詩》中“山水有清音”；
郁達夫《沉淪》描繪幽谷中的清音。

三、曲藝形式

特指流行于四川省的傳統曲藝，以琵琶、二胡等樂器伴奏，具有地方特色。

四、民俗用途

舊時婚喪儀式中使用的吹奏樂，屬于特定場合的禮樂形式。

總結對比

類别	核心特征	示例/應用場景
語音學	聲帶不振動，氣流摩擦産生	普通話輔音p、t、k等
文學意象	清亮悅耳的自然或藝術聲響	詩詞中的山水之聲、音樂描述
曲藝形式	四川地方曲種，器樂伴奏	傳統表演藝術
民俗用途	婚喪儀式中的吹奏樂	舊時禮俗活動

如需進一步了解具體分類（如中古漢語音韻）或曲藝曆史，可參考來源網頁。