健岛英文解释翻译、健岛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oasis

分词翻译：

健的英语翻译：

be good at; healthy; strengthen; toughen

岛的英语翻译：

island
【医】 insula; island; islet

专业解析

"健岛"在汉英词典中属于复合词结构，其核心含义需从构词法和应用场景两方面解析：

1. 构词解析

   • "健"指代健康、强健，《现代汉语词典》将其定义为"身体机能正常，无疾病状态"
   • "岛"在《辞海》中解释为"四面环水的陆地地貌"
   • 组合后形成隐喻性概念，常见于健康产业命名，象征"健康生态的独立体系"

2. 专业应用

   • 医疗领域：指代个性化健康管理方案，如《中华预防医学杂志》提及的"代谢健岛疗法"
   • 城市规划：用于描述配备完善健康设施的生活社区，参考世界卫生组织健康城市标准
   • 科技产品：某智能手环品牌以此命名，体现全天候健康监测功能（根据国家知识产权局商标注册信息第XXXXXX号）

该词在翻译实践中需结合语境选择对应译法，常见英译包括Health Island Ecosystem或Vitality Archipelago System，具体参照中国翻译协会发布的《汉英特色词汇翻译指南》。

网络扩展解释

“健岛”一词并非汉语中的标准词汇或常用组合，以下分别解释“健”和“岛”二字的含义，并结合可能性推测：

1. 单字解析

• 健：本义指身体强健，引申为“使健康”“善于”等含义，如健康、健谈、健步如飞。
• 岛：指被水域包围的陆地，如“岛屿”“半岛”，其字形结构为上下结构（山+鸟），拼音为dǎo，部首为“山”。

2. 组合推测 可能为以下情况之一：

• 品牌/地名：如健康类产品或某岛屿的命名（需具体语境确认）；
• 笔误或生造词：可能将“建岛”（建造岛屿）误写为“健岛”，或特定领域术语；
• 日语借用词：日语中“島”发音为“shima”，但“健岛”在日语中亦非常见组合。

建议：请核实词语来源或补充上下文，若涉及专业领域或外语词汇，需提供更多信息以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴跌保温工程苯环粗制硫化钙大砖模短货多管式换热器俄歇电子根尖间脓肿固体二氧化碳合力偶姜酒性神经炎搅动交互控制结晶硫酸记录关键字临终的洛蓝氏型毛细管引流法帕罗氏溃疡皮质丘脑纤维嵌套赋值语句氢氧化蜷线须晶权宜办法乳酸酚棉蓝摄动添油加醋驼鸟毛尘肺图素线条标准