
【法】 lost property office
"失物招領處"作為現代公共服務體系的重要組成部分,其漢英對應表述為"Lost and Found"或"Lost Property Office"。該術語指代專門處理遺失物品的機構,常見于交通樞紐、商場、學校等公共場所。根據《牛津漢英詞典》的釋義,該機構承擔着"接收、保管和歸還遺失物品"的三重職能。
從服務流程分析,完整的失物招領機制包含四個環節:物品登記→信息公示→身份核驗→物歸原主。北京地鐵官網顯示,其失物招領處日均處理量超過200件,采用電子标籤管理系統提升效率。英語國家則普遍使用"Lost and Found"标識,如倫敦地鐵的失物招領中心每年處理超過30萬件遺失物品。
在跨文化交際中需注意術語差異:英國習慣用"Lost Property",美國偏好"Lost and Found",澳大利亞則使用"Lost Property Office"。這些細微差别在《劍橋漢英雙解詞典》中有詳細标注。
“失物招領處”是指專門負責收集、保管和歸還遺失物品的公共服務場所或機構。以下是詳細解釋:
失物招領處通常設立于公共場所(如地鐵站、學校、商場等),主要功能是接收公衆撿到的無主物品,并通過登記、保管等方式協助失主找回遺失物。其英文對應表達為“Lost and Found Office”或“Lost Property Office”。
該服務體現了社會互助精神,降低失物被盜風險,并通過集中管理提高歸還效率。例如,羅平映象影城通過前台招領處幫助影迷找回身份證、鑰匙等物品。
該概念也被文學化,如德國作家西格弗裡德·倫茨的小說《失物招領處》,通過隱喻探讨人際關系與記憶。
如需查詢具體失物招領處地址或流程,可參考相關機構官網(如倫敦交通局或學校公告)。
比比林當前值指示符電介質珠動作抽象化泛靈論非要式移轉物分級結構改判鈣鐵榴石構造異常的好事多磨化學鍍膜磁帶角質的基底叢竭盡節育因子抗熔劑蠟餅李雅普諾夫切除卵巢清理債權債券青年畸形性跖趾骨軟骨炎缺勤者去模糊算子柔性衰退酸性墨水藍G天電幹擾調出脫硫液