定期裝運英文解釋翻譯、定期裝運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time shipment

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

load and transport; shipping
【經】 shipping

定期裝運（Dìngqī Zhuāngyùn）的漢英詞典釋義

一、基礎定義

“定期裝運”指在國際貿易或物流合同中，貨物按照預先約定的固定時間表進行運輸的行為。其英文對應術語為“Scheduled Shipment” 或“Regular Shipment”，強調運輸時間的計劃性和周期性。例如：

合同規定每月10日執行定期裝運，确保供應鍊連續性。

二、核心特征

時間約束性
需嚴格遵循合同約定的裝運周期（如周/月/季度），區别于臨時性運輸（Ad Hoc Shipment）。依據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020），若未按期裝運，買方可能拒收貨物。

計劃性與穩定性
常見于長期供貨協議（LTA），通過固定船期、班輪（Liner Shipping）實現物流可控性，降低供應鍊中斷風險（參考：國際海事組織《班輪運輸操作指南》）。

三、行業應用場景

四、相關術語辨析

近義詞：
- 循環裝運（Cyclical Shipment）：側重周期性，但周期長度可變。
- 合同裝運（Contractual Shipment）：強調法律約束，未必固定時間。
反義詞：
- 不定期裝運（Unscheduled Shipment）：按需求臨時安排，常見于散貨運輸（Tramp Shipping）。

五、權威參考依據

來源說明：

“定期裝運”是貿易和物流領域的常用術語，指按照事先約定的時間或周期安排貨物的裝載和運輸。以下是詳細解釋：

基本含義
- 定期：指固定的時間安排，如具體的裝運日期（如“2025年5月1日前裝運”）或周期（如“每月一次”）。
- 裝運：包含裝載貨物和運輸兩個環節，即将貨物從起運地（如工廠、倉庫）運至目的地（如港口、客戶處）的過程。
應用場景
- 國際貿易合同：買賣雙方在合同中明确裝運期限，例如“Shipment during June 2025”，确保貨物按時交付。
- 物流管理：企業采用定期裝運計劃，以匹配生産周期或市場需求，例如每周固定班次運輸原材料。
常見類型
- 班輪運輸（Liner Shipping）：船舶按固定航線、船期表運行，提供定期裝運服務，適用于集裝箱貨物。
- 分批裝運：将同一合同項下的貨物分為若幹批次，按約定時間分次運輸。
注意事項
- 違約風險：若未按約定時間裝運，可能導緻合同糾紛或賠償。
- 條款明确性：合同中需明确裝運期的起止時間、是否允許分期等細節。
相關術語擴展
- 裝運期（Time of Shipment）：國際貿易中賣方完成裝運的期限，通常以提單籤發日期為準。
- 即時裝運（Prompt Shipment）：與定期裝運相對，指籤約後立即安排運輸。

總結來看，“定期裝運”通過時間約束保障物流效率，是供應鍊協同和貿易履約的重要環節。實際應用中需結合運輸方式、合同條款等具體分析。