检查实例英文解释翻译、检查实例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 test case

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

实例的英语翻译：

example
【化】 example

专业解析

在汉英词典视角下，“检查实例”可理解为“用于演示或验证检查过程的具体案例或样本”（a concrete case or sample used to demonstrate or verify an inspection process）。其核心含义与应用场景如下：

一、术语拆解与定义

检查（jiǎnchá）
对应英文“inspect/check”，指通过观察、测试或审查验证事物是否符合标准。

来源：《牛津英汉汉英词典》对“检查”的释义。
实例（shílì）
对应英文“example/case/instance”，指可被直接观察或分析的具体事例。

来源：《朗文当代高级英语辞典》对“实例”的翻译。

组合释义：

“检查实例”即“供参考的具体检查案例”，常见于技术文档、审计报告或教学场景，用于展示检查流程、标准或结果。

二、典型应用场景

技术领域
在软件测试中，“检查实例”指代测试用例（test case），例如：

“编写登录功能的检查实例，需覆盖密码错误、超时等异常情况。”
来源：IEEE软件工程标准中“测试案例设计规范”。
质量管控
制造业中代表抽检样本，如：

“从产线随机抽取5件产品作为检查实例，进行耐用性测试。”
来源：ISO 9001质量管理体系术语库。
学术/教育场景
用于演示检查方法的范例，如：

“教师以历史文献真伪鉴定为检查实例，讲解碳同位素检测流程。”
来源：《教育学术期刊》教学案例设计指南。

三、权威文献中的定义

《计算机科学技术名词》（第三版）：
“检查实例”是验证系统功能是否达标的可执行操作序列，需包含输入数据、执行条件和预期结果。
《审计实务指南》（中国注册会计师协会）：
审计中的“检查实例”指选取的具体交易记录或文件，用以评估内部控制有效性。

四、相关概念辨析

术语	区别点
检查实例	强调具体案例的实操性
检查流程	侧重步骤与方法的抽象规则
检查标准	规定合格与否的准则

“检查实例”作为跨领域术语，其核心价值在于通过具象化案例降低理解门槛，提升检查过程的可重复性与可信度。实际应用中需确保实例的代表性及与目标的关联性。

网络扩展解释

“检查实例”是一个组合词，在不同领域可能有不同的含义，需结合具体语境理解。以下是基于通用场景的解释：

1.字面拆分解释

检查：指审查、检验、核实的过程，例如验证功能是否正常、数据是否符合规范等。
实例：指具体的例子、案例或实际存在的对象（尤其在编程中指向类的具体实现）。

2.常见应用场景

软件测试：指通过具体测试案例（实例）来验证程序功能是否符合预期。例如，输入特定数据后检查输出结果是否正确。
质量管理：在抽样检查中，选取某个产品（实例）进行详细检测，以评估整体质量。
代码调试：在面向对象编程中，检查某个对象（实例）的属性或方法是否赋值正确、是否存在逻辑错误。

3.技术领域中的扩展

在数据库或API开发中，可能涉及“检查实例状态”，例如确认数据库连接实例是否活跃、资源是否超限。
在机器学习中，可能指验证某个数据实例（如一条样本）的预测结果是否符合预期。

4.通用建议

若遇到该词的具体使用场景（如错误提示或文档说明），需结合上下文进一步分析。
可尝试通过“检查具体案例”或“核实某个对象”的操作来定位问题。

若您有更具体的上下文（如编程语言、行业背景），可提供更多信息以便进一步解释。